1.
Talk on Deng Xiaoping s Thoughts about“ Carrying on Controversies”and“ Not Carrying on Controversies”;
浅谈邓小平“搞争论”与“不搞争论”的思想
2.
On Deng Xiaoping s "Non-argument" Thought;
对邓小平“不搞争论”思想的时代思考
3.
Analysis on DENG Xiao-ping s "No Debate" Thought on Policy Appraisal;
邓小平“不搞争论”的政策评价思想探析
4.
It was my idea to discourage contention, so as to have more time for action.
不搞争论，是我的一个发明。不争论，是为了争取时间干。
5.
American society is being roiled by the controversy over homosexual marriage.
当今美国社会正被有关同性恋婚姻的争论搞得不得安宁。
6.
A clear distinction must be drawn between right and wrong, for inner-Party controversies over principle are a reflection inside the Party of the class struggle in society, and no equivocation is to be tolerated.
是非一定要搞清楚，因为党内的原则争论，是社会上阶级斗争在党内的反映，是不允许含糊的。
7.
and that laxity concerning principle consists in contending for power and gain, doing things destructive of unity and refusing to co-operate with others for a common purpose.
散，就是争权夺利，搞不团结，捏不到一起。
8.
The war could not be terminated, efficient relief could not be raised.
战争停止不下来，有效的救济搞不起来。
9.
We must make this movement thorough and deep-going and carry this struggle through to the end.On no account should we try to put a lid on it.
我们一定要把这场斗争搞深搞透，进行到底，决不能捂盖子。
10.
Minister was trying to put together a package that would end the dispute.
大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论。
11.
Minor er is trying to put together a package that will end the dispute
大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论
12.
Ministers are trying to put together a package that will end the dispute.
大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论.
13.
being strict in criticism but lenient in meting out punishment, and not engaging in excessive struggle and merciless attack;
批判从严、处理从宽，不搞过火斗争、无情打击；
14.
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.
不要妄下结论，先把事情搞清楚。
15.
Their argument was too metaphysical for me to follow.
他们的辩论太深奥，我搞不懂。
16.
We must discuss major matters and should not narrow our vision.
一定要议论大事，不要搞得狭窄得很。
17.
To refrain from separatist activities aimed at the "independence of Taiwan"
不搞分裂, 不搞台独
18.
Let all have a say, not just one.
要搞 “群言堂”, 不搞“一言堂”。