1.
					
							I Think Where I am Not--The Selfhood in the Grotesque Short Fictions of Edgar Allan Poe
						 
					
					
						
						 
					
					
						“我思于我所不在”——爱伦·坡怪诞小说中的“自我”
					2.
					
							The Imprisoned Men and Women--On the Displacement of Gender in Edgar Allan Poe s Grotesque Short Stories;
						
						
						被囚禁的男人和女人——爱伦·坡怪诞小说中的性别错位
					3.
					
							A novel in a style emphasizing the grotesque, mysterious, and desolate.
						 
					
					
						
						 
					
					
						哥特式小说着重描写怪诞、恐怖和孤寂的小说
					4.
					
							On Carson McCullers  The Ballad of the Sad Café;
						 
					
					
						
						 
					
					
						怪诞不怪  怪中寓真——评麦卡勒斯的小说《伤心咖啡店之歌》
					5.
					
							On the Religious Sentiment and Weird Style of O Connor s Mystery Novels;
						 
					
					
						
						 
					
					
						试论宗教情结与奥康纳小说的神秘怪诞风格
					6.
					
							On the Language of Can Xue s Fictions;
						 
					
					
						
						 
					
					
						一个怪诞世界的存在方式——论残雪小说的语言
					7.
					
							On Eccentricity of the Typical Characters in Faulkner s Novels;
						 
					
					
						
						 
					
					
						试析福克纳小说中典型人物形象的怪诞性
					8.
					
							Rabelais  Grotesque Realist Fictions and Culture of Folk Humor;
						 
					
					
						
						 
					
					
						拉伯雷的怪诞现实主义小说和民间诙谐文化
					9.
					
							A Unique Image and Weird Exaggeration--On the Creation of Character Image in Liu Zhen-yun s "Hometown Series";
						
						
						意象独特  怪诞夸张——浅论刘震云“故乡系列”小说人物形象塑造
					10.
					
							Grotesque Technique and Profound Import--Critique of American Writer O Connor s Short Story A Goodman Is Hard to Find;
						
						
						手法怪诞  寓意深邃——美国作家奥康纳的小说《好人难寻》评析
					11.
					
							On   the Absurdity of  Flannery O conner :An Analysis of Its Formation And Its Techniques Used In   A Good  Man Is Hard To  Find;
						
						
						论弗兰纳里·奥康纳作品的怪诞特色——兼评其短篇小说《好人难寻》
					12.
					
							A Spiritual Writer of the Grotesque in the "Bible Belt"  of the American South: Flannery O Connor and her Novels;
						
						
						美国南方“圣经地带”怪诞的灵魂写手——论奥康纳和她的小说
					13.
					
							Of or relating to a style of fiction that emphasizes the grotesque, mysterious, and desolate.
						
						
						哥特式小说风格的着重描绘怪诞、恐怖和孤寂的小说风格的,与其相关的
					14.
					
							The Absurd Social Reality and the Strange Novel World --On Heller s Novels Catch-22 and Closing Time;
						
						
						荒谬的社会现实与怪诞的小说世界——论海勒小说《第二十二条军规》和《最后一幕》
					15.
					
							Aesthetic Comment on WANG Xiao-bo s Bizarrerie Description;
						 
					
					
						
						 
					
					
						审美形态学视野中的王小波怪诞描写
					16.
					
							Something curious or odd.
						 
					
					
						
						 
					
					
						怪事奇怪或怪诞的事物
					17.
					
							Fantastic Aesthetics and Novel Poetics --On the Significance of Bahchin’s View and Concepts to Modern Science;
						
						
						怪诞美学与小说诗学——论巴赫金的思想与概念体系对当代科学的意义
					18.
					
							"Merry Christmas, George," he said quietly.
						 
					
					
						
						 
					
					
						“恭贺圣诞,乔治,”他小声说。