1.
Hou, the son of crosstalk master Hou Baolin, had learnt crosstalk since he was young.
侯耀文是相声艺术大师侯宝林的儿子，在幼年时期便开始学习相声艺术。
2.
Thoughts & Inspiration from Comparing Music with the Art of xiang sheng (crosstalk);
音乐魅力的持续性——与相声艺术作比较的思考和启示
3.
Cross talks are an art form people love to see and hear.
相声这种艺术形式让老百姓喜闻乐见。
4.
Everybody like to be with Xiangsheng performers and comedians.
谁都喜欢和相声演员、剧艺术家在一起。
5.
he was a patron of art.
相声是一门口头表演艺术。
6.
The Result of Resemblances--Re-creation of the Art of Vocal Music;
相似思维的结晶——论声乐艺术的再创造
7.
An Important Quality of Cross Talks--Me and Non-me
相声表演艺术的重要特质——“是我非我”
8.
The strategy and teaching art adopted by Vocal Music Teachers to Form a Dependent Relationship between the Teacher and Student;
声乐教学师生彼此相依的策略与教学艺术
9.
Typical for China is the crosstalk show， in which two comedians entertain the audiences with words.
中国典型的艺术形式是相声，两名演员用言语来逗乐观众。
10.
Crosstalk, or xiangsheng, is a language art combining four basic techniques: speech, mimicry, comedy and song.
相声是一门综合四种基本技能的语言艺术：说学逗唱。
11.
Among his cohorts were the now-famous artists Degas, Monet and Cezanne.
与他趣味相投的朋友包括现在声名卓著的艺术家德迦、莫奈和塞尚。
12.
Free Confused Voices of Mutal Supplement of Taoists and Confucianists──Sartre s Cricticism Theory of Arts and Aesthetics;
道儒相济的自由喧声——萨特的艺术与美学批评理论
13.
It is just these debates among different sounds,images and consciousness that form the base of art form and style of Dostoevsky.
正是这些声音、意识、形象的相互争辩和斗争,构成了陀氏艺术形式和艺术风格的基础。
14.
Importance of the Art of Singing Performance in Vocal Music
歌唱艺术表演在声乐艺术中的重要性
15.
She talked gaily of art.
她谈笑风声地谈论艺术。
16.
Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.
我的译文:曲艺指民间表演艺术形式，如民歌、讲故事、幽默段子、绕口令和相声。
17.
He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability.
他的艺术才能使他蜚声文艺界。
18.
Tentative Ideas about Sound Production of Traditional Opera and Folk Art in National Vocal Music Education;
戏曲曲艺艺术用于民族声乐中的设想