1.
The Nature,Value and Systematic Frameworks of the Right to Ask for Judgment;
本质与价值:裁判请求权的制度化原则
2.
Guarantee the Right of Access to Justice and Reform the Systems of Bringing a Lawsuit and Entertaining a Case in Civil Procedural Law;
论裁判请求权保障与民事诉讼起诉受理制度的重构
3.
Then one day two farmers came to the magistrate hoping he might settle a dispute.
有一天,两个农夫到来,请求裁判官解决争端。
4.
Discussion on the Subrogation Right Exercises and the Binding of the Arbitration Agreement;
代位请求权情形下仲裁协议的效力问题探讨
5.
assume jurisdiction,to
接管管辖权；接管裁判权；承担管辖权；承担裁判权
6.
Service judge,singal please.
发球裁判员,请打信号。
7.
person who appeal or who go to a higher court to ask it to change a decision or a sentence impose by a lower court
向高级法院请求改变下级法院所作裁决或判决的人
8.
The usual short Breaks for drinking,towelling and floor-mopping will be allowed With the permission of the umpire.
在裁判允许下,球员可要求比赛暂停以喝水,擦汗或请工作人员拖地。
9.
Once again the farmer ran home to tell his daughter of the magistrate's request.
再一次,农夫跑回家,告诉他的女儿那裁判官的请求。
10.
The referee is reasonable and fair.
裁判员很实事求是。
11.
territorial jurisdiction
(国际法)领土裁判权
12.
The Basic Regulation of the CPVR deals with civil law claims, infringements and jurisdiction.
欧盟植物品种权中关于民法上的请求权、权以及审判的部分。
13.
--to all Cases of admiralty and maritime Jurisdiction;
一切有关海上裁判权及海事裁判权的案件 ;
14.
The applicant has the right to ask the payee to make payment on the day the judgment is publicly announced.
自判决公告之日起，申请人有权向支付人请求支付。
15.
The whole side appealed for a catch.
全队提请裁判员判接球得分.
16.
the aggrieved party is entitled to petition the People's Court or an arbitration institution for amendment or cancellation of the contract.
受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。
17.
The people's court shall examine, in accordance with the international treaties which China has concluded or to which China is a party or according to the principle of mutual reciprocity,
人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，
18.
Analysis on the Decision of the Referee Based on the Free Jurisdiction Perspective;
“自由裁量权”视角下足球裁判员的判决分析