1.
Some Unusual Fanqie Reflected in Phonological Layers in S.2071;
从异常音切看S.2071中的语音层次
2.
The Survey of Some Different Fanqie(反切) from the Series of Qieyun(切韵);
《切韵》系韵书中四种异常音切之考察
3.
Ben Yin(本音) is one of phonetic transcription terms in Guang Yun(广韵).
“本音”是《广韵》标注异读所使用的一种音切术语。
4.
Phonological System Reflected in Yin Qie of An Explanation of Zi Zhi Tong Jian--A Discussion on Rhyme Categories;
《资治通鉴释文》音切反映的宋代音系韵类考
5.
Phonological System Reflected by Yin Qie in An Explanation of Zi Zhi Tong Jian --Discussion on Initial Categories;
《资治通鉴释文》音切反映的宋代音系——声类的讨论
6.
Qieyin has two layer of meanings: fanqie(反切) meaning and pinyin(拼音) meaning.
切音有“反切”和“拼音”两重含义。
7.
Soft music that caressed the ears.
亲切悦耳的轻柔音乐
8.
The friendliness was gone from his voice.
他的声音已不再亲切。
9.
His voice was caressingly sweet.
他的嗓音亲切而又甜美。
10.
Phonation Reconstruction and Function Analysis After Total and Near-total Laryngectomy;
喉全切及近全切术后发音重建及发音功能评价
11.
Poly-pronunciations Based on the Form of Spelling Chinese Characters Fanqie : a New View on the Spelling System Characteristic of the Ancient Rhythm Book Qie Yun ;
一切多音:关于《切韵》音系性质的一个设想
12.
every noise changed to something soft and musical.
一切噪音都化作柔和的音乐。
13.
The Comparison of Two Sound Systems in Wu Yin Ji Yun and Qie Yun Zhi Nan;
《五音集韵》与《切韵指南》音系之比较研究
14.
Notes on the Sound and Meaning of Sheng Jing (生经) in the First and Second Volume of Xuanying Yinyi(玄应音义);
玄应《一切经音义》卷一二《生经》音义劄记
15.
Checking on Abnormal Indications of Pronunciation in Selected Readings with Indications of Pronunciation;
《文选音决》反切异音与《文选》校读
16.
The Division Ⅱ Medial and the Amount of Vowels in Middle Chinese;
中古二等韵介音和《切韵》元音数量
17.
The Principle of Rhyme Classification in Q ieyun(切韵) and Phonemicized Reconstruction;
《切韵》元音分韵的假设和音位化构拟
18.
On the Structural Features of Chongniu(重纽) Used in Hui Lin Yiqiejing Yinyi(《一切经音义》);
慧琳《一切经音义》重纽反切结构特点