1.
Yuan Shu sent 100 thousand troops, led by General Ji Ling, to attack Liu Bei.
袁绍之弟袁术派大将纪灵率领十万大军攻打刘备。
2.
At Cao Cao's instruction, Liu Bei was about to set off for a punitive expedition against Yuan Shu. before he left, Liu Bei worried about the defence of Xuzhou City.
曹操命刘备伐袁术,刘备临行时为由谁留守徐州拿不定主意。
3.
For fear of Lü Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand, Yuan wrote Lü a letter, together with many food supplies as gifts, asking him not to help Liu.
袁术担心在徐州的吕布救援刘备,派人给吕布送去粮草和密信,要吕布按兵不动。
4.
On the Relationship Between Yuan Shi-kai and His Subordinates before Hongxian Monarchy;
洪宪帝制前袁世凯与部属的关系——兼论袁世凯的用人术
5.
Historic Advance--On "Macro-arts" of Yuan Yuanfu;
历史性的推进——袁运甫大美术观述评
6.
The Research on the Topic Tendency and Art Special Features of Jiaxingrizhu;
叶绍袁《甲行日注》的思想意蕴与艺术特征
7.
Literature and Art Industry:New Trend and New Enlightenment--Comment on Literature and Art Industry by Yuan Yong-ling and Li Wei
文学艺术产业:新趋势与新启蒙——评袁勇麟、李薇合著《文学艺术产业》
8.
Painting Brush and Carving Knife in Harmony --The Artistic Experience of Yuan Xiaocen and the Style of His Chinese Painting and Sculpture
绘笔刻刀共融通——袁晓岑的艺术历程及其国画和雕塑创作风格
9.
A Rare “All-round Taent” in Chinese Movie History--The Art of Yuan MuZhi, Movie Artist of Nngbo Origin;
中国电影史上罕见的“全才”——宁波籍电影家袁牧之的艺术道路
10.
CONTRAST STUDIES ON THE MOUNTAINS-AND-WATERS TRAVEL S STYLE OF LITERATURE BETWEEN LIU ZONGYUAN AND YUAN HONGDAO;
柳宗元与袁宏道山水游记散文的艺术风格比较研究
11.
Yuan Hongdao: Uninhibited and Inhibited Character;
袁宏道:性灵的张扬与消歇——兼论晚明学术思想的变迁
12.
Yuan Longping s Hybrid Rice Technology and China s Knowledge Agriculture;
从袁隆平的杂交水稻技术看中国知识农业的发展
13.
The Integration Principle in Yuan Dingsheng's Academic Construction of Modern Eco-aesthetics
走向整生理想的学术路线——论袁鼎生对当代生态美学的建构
14.
Hung Hsien Monarchy [Yuan Shih-kai]
洪宪帝制[袁世凯]
15.
The book Yuan Shikai and the Chinese Modernization,written by Zhang Huateng and his coauthor Su Quanyou is and academic work whose view points are totally different from the traditional ones.
张华腾、苏全有合著的《袁世凯与中国近代化》一书 ,是一部与传统观点大不相同的学术著作。
16.
A Successful Application of Historic Cultural Psychological Aesthetics;
历史文化心理美学的成功运用──试论长篇历史小说《袁世凯》的学术特色
17.
The Literators' Theme of Prose-poetry and Expendedness of Article Style in HuXiang Area during the End of Ming and Beginning of Qing Period--In Center with Yuan Zirang and Wang Fuzhi
明末清初湖湘文士咏物赋之题材和艺术开拓——以袁子让、王夫之为中心
18.
Yuan Shao's army was thrown into confusion and its main force wiped out.
袁军慌乱，曹军出击，歼灭了袁军主力。