1.
Conformity assessment Any activity concerned with determining directly or indirectly that relevant requirements are fulfilled.
符合性评定:直接或间接确定是否满足相关要求的任何活动(ISO/IEC指南2)。
2.
"Conformity assessment procedures Any procedure used, directly or indirectly, to determine that relevant requirements in technical regulations or standards are fulfilled."
合格评定程序:任何用以直接或间接确定是否满足技术法规或标准有关要求的程序
3.
On FCT-driven Antecedent Selection in Multi-Antecedent Context;

换卡理论和间接回指的先行成分确定
4.
DETERMINATION OF GPS RECEIVER'S DCB

GPS接收机码间偏差(DCB)的确定
5.
A connector that automatically routes between the shapes it connects.

自动在其连接的形状之间确定路线的连接线。
6.
A Method for Directly Determining the Distance of Stiffening Ribsfor Thin Web of Steel Plate Beams
一个直接确定钢板梁腹板加劲肋间距的方法
7.
Dial tone not detected within the required time. Verify that the phone cable is properly attached and functional.
在要求的时间内没有检测到拨号音。确定电话线连接正确并可使用。
8.
Empirical Analysis of the China-telecommunication Network-to-network Interconnect Charges Model;
我国电信网间接入价格模型的实证分析:接入价格的确定
9.
Early chemists had to use indirect means for determining the atomic mass of an element.

早先的化学家只得用间接的方法来确定某种元素的原子质量。
10.
Several indirect methods are available for finding distances to stars farther away than this.
有几种间接的方法,对于确定比这更遥远的恒星的距离很有效。
11.
Context: Thales used indirect measurement to determine the height of a pyramid.

上下文:塞乐斯运用间接测量的办法确定了金字塔的高度。
12.
Space Close and Uncertainty Lowering ──An Explanation of Centralized and Decentralized Economic Activities;
空间接近与不确定性的降低──经济活动聚集与分散的一种解释(1)
13.
The panel shall determine the terms of reference of the Technical Committee for the particular dispute and set a time period for receipt of the report of the Technical Committee.
专家组应确定技术委员会对特定争端的职权范围,并设定接受技术委员会报告的时间。
14.
Any procedure used, directly or indirectly, to determine that relevant requirements in technical regulations or standards are fulfilled.
任何直接或间接用以确定是否满足技术法规或标准中的相关要求的程序。
15.
Direct palpation with the fingers or indirect palpation with a probe is aimed at determining the size, consistency, temperature and sensitiveness of a lesion or organ.
用手指直接触诊或用一根探针间接触诊,目的在于确定损害或器官的大
16.
The first experiment tested the effect of audio hyperlink number on user performance.

实验一主要研究语音超链接数目与被试作业绩效之间的关系,以确定语音超链接的广度;
17.
An Accurate Orbit Determination Technique Using GPS Receiver

利用GPS接收机的精确轨道确定技术
18.
an indefinite time in the future.

将来的、不确定的、时间。