1.
A Study of Narrative Theory about Dan Ming-lun's Criticism in Liao Zhai Zhi Yi
但明伦《聊斋志异》评点叙事理论研究
2.
On Novel Language Art of Dan Ming-lun s New Bizarre Stories--A Preliminary Study of Dan Ming-lun s Novel Esthetic Thought;
论但明伦《聊斋志异新评》中的小说语言艺术——但明伦小说美学思想初探之一
3.
On Filial Piety and Fraternal Duty in "LIAOZHAIZHUYI" Criticized by Dan Minglun;
论《聊斋志异》但明伦评点本中的孝悌思想及其现代价值
4.
The Enchantment Text Lies in the Conflicts of Rise and Fall--Dan Ming-lun's Comment on the Structural Potential of Strange Tales from Make-do Studio
文之妙,当于抑扬对待中求之——但明伦《聊斋志异》评点结构势能说
5.
A Different Approach to Commenting the Novels in the Ming & Qing Dynasties --Explorations of the Artistic Laws of Strange Stories From A Chinese Studio by Feng Zhenluan, Dan Minglun, etc.;
明清小说评点中的“另类”——冯镇峦、但明伦等对《聊斋志异》艺术规律的发掘
6.
She was blind, but Valentine restored her sight.
她眼盲，但范伦坦助她重见光明。
7.
"But Jay Chou, 24, is now one of asia's hottest pop stars. "
但是24岁的周杰伦现已成为亚洲最耀眼的明星之一。
8.
Emily is a Londoner born and bred and, for a woman some years past the allotted span, of a truly remarkable vigour and alertness.
埃米莉生在伦敦长在伦敦，虽已年逾古稀，但实在令人惊讶的是，她仍精力充沛，耳聪目明。
9.
Oh well, every cloud has a silver lining. I may not be so well off now, but I'll have more time to enjoy my family.
噢，黑暗中总有一线光明，虽然我现在可能没那么富裕了，但我会有更多的时间享受天伦之乐。
10.
But for Florence a “visceral dread, a helpless disgust as palpable as seasickness” is overwhelming her.
但对佛罗伦萨而言，“一种和晕船一样明显、发自内心的恐惧和无助的恶心”正席卷全身。
11.
HIS teacher thought he was dumb. Talent spotters thought he was ugly. But Jay Chou, 24, is now one of Asia's hottest pop stars.
老师认为他愚笨，星探认为他其貌不扬，但是24岁的周杰伦现已成为亚洲最耀眼的明星之一。
12.
Helen Keller made an impact on the world despite being deaf, dumb, and blind from an early age.
尽管海伦·凯勒早年双目失明，双耳失聪，又是个哑巴，但她还是对世界产生了影响。
13.
I'm leaving for London tomorrow.
我明天动身去伦敦。
14.
I am leaving for London tomorrow.
我明天动身到伦敦去。
15.
The sign shows the road to London.
这路标指明去伦敦的路。
16.
He told me, in so many words, that he was leaving for London tomorrow.
他明确告诉我，他明天将起程去伦敦。
17.
But at 10 Lenny discovered the piano.
但伦尼（伦纳德的爱称）十岁时，发现了钢琴。
18.
Ethics must prove that economic logic corresponds with ethical norms.
伦理学必须证明经济逻辑与伦理规范相一致。