1.
On the World-class Quality and Development of the Tourism Resources of Hakka Hometown Ninghua;
宁化客家祖地的世界级品质及其开发
2.
Keeping the Ancestry Entrust Forever until Selling the Ancestry Fields;
客家人:宁卖祖宗田 不卖祖宗言
3.
The Research of Ethnomusicology of Hakka-Ancestor-worshipping Celebration in GanNan;
赣南客家祭祖的音乐文化人类学研究
4.
The Hakka Ancestor-worshipping Celebration Music in Visual Threshold of Intangible Cultural Heritage;
非物质文化遗产视域下的客家祭祖音乐
5.
Worship of Founding Ancestor in Taiwan and Establishment of Family Image--According to the Genealogies of Hakka Immigrants in Central Taiwan;
开台祖先崇拜与家族意象确立——以台湾中部客家移民族谱为据
6.
Ancestor Worship of a Hakka Family in Guangxi Beiliu
绿叶对根的情意——广西北流客属文川李氏家族祖先崇拜现象研究
7.
I stayed with Grampy, and that was okay with me.I was where I wanted to be. My grandfather was baby-sitting while my mother, father and grandmother went out.
我与祖父呆在一起，这也挺好，正是我想呆的地方。在父母和祖母外出时，祖父就在家看孩子。
8.
Up to my grandfather's generation my family were the local soy sauce manufacturers.
从我祖父那一代起，我家就是本地的酱油制造商。
9.
The ancestors of American Indians, geographers say, were Asians.
地理学家们认为，美洲印第安人的祖先是亚洲人。
10.
At twenty years of age he left his country for the inhospitalbe realms of Arfica.
他在二十岁的时候，离开祖国，到了非洲这不好客的地方。
11.
Hakka people in all places usually take the Meixian dialect as the standard Hakka language.
各地客家人通常把梅县话作为客家话的标准语。
12.
Tujia people is a nationality with a long history that lives in mountainous Wuling area.
土家族是生活在祖国腹地武陵地区的、历史悠久的山地少数民族。
13.
There, shop after shop, meant to lure the tourist,provided colorful commentaries on the culture of my ancestors.
在那里，商店一家挨着 一家，装潢得光艳夺目，以吸引游客，对我祖先的文化做出了绚丽的阐释。
14.
Chad Lowe portrays David Call, the husband of a missing woman whose alibi is starting to unravel, making him the prime suspect.
家中女儿碧芝无论何时何地都头戴安全帽令祖困扰，爱丽认爲祖过分紧张。
15.
"and ahaz went to rest with his fathers, and was put into the earth with his fathers in the town of David; and Hezekiah his son became king in his place."
亚哈斯与他列祖同睡，葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子希西家接续他作王。
16.
a room in a private house where people can sit and talk and relax.
私家住宅中用来接待客人供客人休息的地方。
17.
Statue of Wang Shixing Wang Shixing was the originator of cultural geography in our country .His achievements in geography can match with that of Xu xiake.
王士性塑像王士性为我国人文地理学之鼻祖，他在地理上的成就可与徐霞客并驾齐驱。
18.
The tenant's family came to see grandpa and, dropping to their knees, tearfully related their troubles. Grandpa unharnessed the two chestnut horses and returned them to the tenant.
房客的家属们哭着诉说着，向我的祖父跪了下来，于是祖父把两匹棕色的马从车上解下来还了回去。