1.
Martyrs may die every day for their faith.
前线战士已经视死如归了。
2.
She faced death calmly and unflinchingly before the enemy's chaff-cutter.
她在敌人铡刀前，视死如归，毫无惧色。
3.
like sailors they have gone down unflinchingly to their death in shattered ships;
他们像水兵，曾视死如归地与破碎的战舰共沉没；
4.
Liu Hulan unflinchingly faced death under the butcher's knife of the enemy.
刘胡兰在敌人的屠刀面前大义凛然, 视死如归。
5.
Cock - Courage, always ready for battle, ready to fight to the death.
公鸡－勇气，时刻准备投入战斗并且视死如归。
6.
We should look death in the face calmly and lay down our lives without hesitation if need be.
必要的时候，我们应当视死如归，毫不犹豫地献出自己的生命。
7.
"A moral intellectual is one who escape no danger in face of truth, discards personal interests in front of disaster, practices righteousness at the expense of life, and looks upon death as going home"
"士之为人,当理不避其难,临患忘利, 遗生行义,视死如归"
8.
I may go so far as to say that I have not lived wholly in vain. If my record were closed tonight I could still survey it with equanimity.
我满可以说，我完全没有虚度此生。如果我生命的旅程到今夜为止，我也可以问心无愧地视死如归。
9.
...to my shame, I see / The imminent death of twenty thousand men, / That, for a fantasy and trick of fame, / Go to their graves like beds, fight for a plot /
看着这二万将士为博取一个空虚的名声，视死如归地走下他们的坟墓里去，
10.
The land reverted to the lord if the tenant died without heirs.
如果土地保有人死后无继承人，土地归还领主。
11.
If you die without heirs, your property will revert to the State.
如果你死时无继承人,你的财产将归属国家。
12.
"If he dies without leaving an heir, his lands will revert to the state."
如果他死后无继承人，其土地将复归国家所有。
13.
Analysis on Procedural Means to Legal Control of Death Penalty--From the Point of Return to Reviewing Death Penalty;
死刑司法控制的程序性路径分析——以死刑复核权之回归为视角
14.
look upon them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.
视卒如爱子，故可与之俱死。
15.
Those who were dead were dead.
死了的总归是死了。
16.
Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look upon them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.
视卒如婴儿,故可以与之赴深溪﹔视卒如爱子,故可与之俱死。
17.
If old John died without an heir, his property would revert to the state.
如果老约翰死后无继承人，他的财产将归国家所有。
18.
and I will make all the people come back to you as a bride comes back to her husband: it is the life of only one man you are going after; so all the people will be at peace.
使众民都归顺你。你所寻找的人既然死了，众民就如已经归顺你。这样，也都平安无事了。