1.
The Wide View of Historical Materials : XIE Guozhen s Understanding of the Importance of the Notes during the Ming and Qing Dynasties;
广域的史料观念:谢国桢对明清笔记小说价值之认识
2.
Wu Kuo-chen was the Kuomintang mayor of Shanghai.
吴国桢，当时任国民党政府上海市长。
3.
The second chapter kept eyes on Gu Ying' s friendship with official Yang Wei-zhen, Professor Zheng Yuan-you and the senectitude' s cater-cousin Xie Ying-fang.
下篇着眼于顾瑛的交友,包括官员杨维桢、学官郑元祜与晚年至交谢应芳。
4.
The Hsinhua News Agency reporter went on to ask the spokesman for the Communist Party of China about his views on the measures proposed by Wu Kuo-chen for restoring communications.
记者又问中共发言人，吴国桢氏所提恢复交通办法，你的意见如何？
5.
Its creditors (mainly British private merchants) presented petitions to Deng Tingzhen, the governor-general of Guangdong and Guangxi provinces.
兴泰行债主（主要为英国散商）向两广总督邓廷桢提出申诉。
6.
The Contributions of Liu Dunzhen in the Beginning and Development of Modern Architectural Education in China
刘敦桢对中国近代建筑教育的肇始与发展的影响
7.
FCS - Frame check sequence
FCS -- 桢检测序列
8.
Zhu Kezhen Visiting Professorship and Zhu Kezhen Awards for the History of Science;
竺可桢科学史讲席和竺可桢科学史奖
9.
GE Hong-zhen Painting the Fish --After Reading GE Hong-zhen on Parnting;
葛鸿桢画鱼——读《葛鸿桢意笔画》
10.
In the following years, some middle-aged sculptors, such as Zhou Guozhen, Zheng Yuhe, Tian Shixin, Liu Wanqi and Liu Huanzhang, held individual exhibitions.
相继周国桢、郑于鹤、田世信、刘万琪、刘焕章等一批中年雕塑家推出了个展。
11.
In 1903, Yu Guozhen, a Protestant clergyman in Shanghai, proposed that believers of noble aspirations should seek self-standing, self-support and self-propagation and not subject themselves to the control of foreign churches.
1903年，上海牧师俞国桢主张“有志信徒，图谋自立、自养、自传……绝对不受西教会管辖”；
12.
Thank heavens we're back to our homeland.
谢天谢地，我们回国了。
13.
Thank you. I'd very much like to have a cup of Chinese tea.
我想来杯中国茶，谢谢你。
14.
Ding Baozhen and Local People s Well-being (1867-1886);
丁宝桢与地方民生（1867-1886）
15.
Artistic Characteristic of Liu Zhen s Poem--And Discuss the Historical Position of Liu Zhen and Wang Can at the Same Time;
刘桢诗歌的艺术特征——兼论刘桢王粲的历史地位
16.
Oh, thank you! Thank you!
哦， 谢谢， 谢谢 。
17.
- Thank you and thank for...
- 谢谢，谢...
18.
There were a dinner with Jeong Hoon on the cruise, a meet& greet with Jeong Hoon and a special night showcase by Jeong Hoon.
在观光船上与桢勋一起的晚餐，与桢勋聚会及问候的特别夜晚由桢勋主持。