1.
The Civilization Gene in Commercial Economy and the Active Development to the Useful and Discard to the Useless Towards Market System;
商品经济文明基因与对市场机制的积极扬弃
2.
Private Property and Actively Developing What is Useful and Discarding What is Not---on Economic and Philosophic Manuscripts of 1844;
私有财产及其积极扬弃——《1844年经济学哲学手稿》解读
3.
Local patriotic religious organizations actively mobilize religious believers and personages of religious circle to fight against drugs, carrying on their good tradition of shunning evil and promoting good.
各地的爱国宗教团体发扬弃恶扬善的优良传统，积极动员宗教界人士和信教群众参与禁毒斗争。
4.
New Trend in Contemporary Chinese Aesthetics:Discarding"Accumulation;
中国当代美学新潮扬弃“积淀”的历史轨迹
5.
Achieve unity between the army and the people and bring the army's militant spirit into play.
军队和人民团结一致，发扬军队的积极性。
6.
The papers all chorused the praises of the positive suggestions of the government.
各报不约而同地颂扬政府积极性的建议。
7.
The third is to expand socialist democracy in order to bring the initiative of the people into full play.
第三，发扬社会主义民主，调动广大人民的积极性。
8.
Carry forward Traditional Culture to Cultivate Students EQ;
发扬传统文化积极影响,重视学生情商的培养
9.
Carrying Forward and Cultivating National Spirit to Meet the Challenges of Globalization Positively;
弘扬和培育民族精神 积极应对全球化的挑战
10.
Carrying Forward New Tangshan Humanistic Spirit to Actively Promote New Tangshan Construction
发扬新唐山人文精神,积极推进新唐山建设
11.
He has christened the discipline "Positive Psychology," arguing that we would be better off building on our own strengths rather than bemoaning, and, hence, trying to repair, our weaknesses.
他认为与其哀怨叹息不如扬长避短，并称此为"积极心理学"。
12.
Glorifying Positive Humanistic Spirit--A Primal Problem of Teachers Education in A New Century;
弘扬积极向善的人文精神——世纪之初教师教育的一个重要课题
13.
The Confucianists and Legalists actively took part in this political game, and the Taoists abandoned this game.
儒家、法家积极参与政治游戏 ,而道家则放弃了游戏。
14.
Having attained Enlightenment, the Buddha was now faced with a choice: he could either enter Nirvana, or forsake this, and instead travel the world preaching the law.
得具大智慧之后，佛陀面临着抉择：是进入极乐世界，还是放弃天堂，在尘世间奔走，宣扬大法。
15.
Praise and encouragement also makes employees more likely to work hard and stay in their jobs, saving on the cost of finding replacements.
此外，赞扬和鼓励也能提高员工的工作积极性、并有利于稳定军心，从而能节省招聘成本。
16.
However, we cannot do this without these six principles, which are needed to rouse the departments to play a positive role in managing their own finances.
但如果没有六条方针，就不可能办到，即不可能发扬积极性，让大家来办财政。
17.
¤ the Olympic spirit will be spread and popularized most extensively with the active participation of the 1.3 billion Chinese people.
通过13亿人民的积极参与，让奥林匹克精神得到最广泛的弘扬和传播；
18.
Ensure the active participation of all citizens in sports activities and the wide spread of the Olympic spirit.
使体育得到全体市民的积极参与，奥林匹克精神得到广泛的弘扬和传播。