1.
Construction of Academic Norm Depends on Implementation and Self-discipline;
学术规范建设重在落实 贵在自律
2.
Reform and Management Promoted by the Evaluation;
以评促改 以评促管 重在落实
3.
In order to implement the Action Plan, it is necessary to undertake overall planning, give priority to major tasks, identify key issues and lay emphasis on implementation.
实施“行动计划”，要全面规划，突出重点，抓住关键，重在落实。
4.
More than 400 of the global top 500 companies have made investment in China. Efforts will be made to put into practice eight specific measures on the attraction of foreign capital.
世界500强已经来了400多，要重在落实好八项具体措施。
5.
What is more important, the agreement they have negotiated is being carried out.
更为重要的是，他们达到的协议正在被落实。
6.
The accent falls on the first syllable.
重音落在第一个音节上。
7.
Haven't you noticed how the paintwork is clipped and flaking? It really needs doing over.
你难道没有看到油漆面在剥落吗？确实需要重新油漆一下了。
8.
Abscisic acid is a important regulator in fruit development.
在果实发育过程中,脱落酸是一种重要的调节因子。
9.
Theoretical Reflection in Carrying out the“Three Representatives”in the“Two Courses”Teaching;
在“两课”教育教学中贯彻落实“三个代表”重要思想的理论思考
10.
Embodiment of the Important Thought of “Three Represents”in the Program of the Conversion of Cultivated Land Back Into Forestry;
试论“三个代表”重要思想在退耕还林工程中的体现和落实
11.
translate into actio
变成行动，落实在行动上
12.
He crashed to the ground with a loud BANG!
“碰”的一声巨响，他重重地跌落在地板上。
13.
The Goodwill Mission also inspected 7 important items.
代表团还落实考察了7个重点项目。
14.
Enhance the design of teaching aim, firmly implement every link of teaching;
注重教学目标设计 狠抓过程环节落实
15.
Social test about practicing the important theory of the"Three Represents";
落实“三个代表”重要思想的社会检验
16.
How Higher Education Implementing the Important Thought of "Three Represents" Theory;
高等教育如何落实“三个代表”重要思想
17.
The Important Thinking of "Three Representatives"Must Be Carried out in Education;
教育要认真落实"三个代表"重要思想
18.
How to Effectively Fulfil the Double-leadership of National Reserve Forces;
如何切实落实好国防后备力量的双重领导制度