1.
Find the Impetus of Building up the Socialism Core Value System from the Ten Instructions;
从《十条训令》看社会主义核心价值体系建设的着力点
2.
Article35. The enterprise must fulfil the mandatory plans.
第三十五条企业必须完成指令性计划。
3.
Article Eleven SEPA formulates the overall plans of the training.
第十一条环保总局统筹规划培训工作。
4.
On carrying out The Regulations of Training the People’s Police in the Public Security Institutions;
对贯彻实施《公安机关人民警察训练条令》的思考
5.
Thoughts on Implementing of Police Training Regulation within Police Organs;
对贯彻实施公安机关人民警察训练条令的思考
6.
Article17. Producers are forbidden to produce products eliminated according to State laws or decrees.
第十七条生产者不得生产国家明令淘汰的产品。
7.
But the experience of the last 20 years has taught us one very important principle.
二十年的历史教训告诉我们一条最重要的原则.
8.
Fire Services Department General Orders
《消防处常务训令》
9.
Superintendent's Order [Correctional Services Department]
监督训令〔惩教署〕
10.
The act or an instance of enjoining;a command, a directive, or an order.
命令，指令命令的动作或例子；命令，指令或训谕
11.
Article76 Administrative rules shall be promulgated by way of an order signed by the person in charge of the agency.
第七十六条部门规章由部门首长签署命令予以公布。
12.
It is really touch after saw this"10 commandments" being posted in some pet shops in Japan.
日本宠物店门口挂著这十条建言,看了之后令人感触很深.
13.
On Han-Dynasty s Eco-protection Idea from the Perspective of "50 Agricultural Rules for Seasons" Discovered in Dunhuang;
从敦煌悬泉置《四时月令五十条》看汉代的生态保护思想
14.
An authoritative command or order.
命令有权威的训令或指令
15.
Article55 A maritime court accepting an application for a maritime injunction may order the maritime claimant to provide guarantee.
第五十五条海事法院受理海事强制令申请，可以责令海事请求人提供担保。
16.
Article43. Students of institutions of higher learning must receive basic military training during the period of their schooling.
第四十三条高等院校的学生在就学期间，必须接受基本军事训练。
17.
Article40 Employees shall have the right and obligation to receive voca-tional training and continuing education according to law.
第四十条从业人员有依法接受职业培训和继续教育的权利和义务。
18.
One does not necessarily learn how to do a job just by listening to a lecturer explain a few dozen points in a training class.
光是进了训练班，听到教员讲了几十条，还不一定就会做工作。