1.
A Sensible Correspondence Between"Sustainable Happiness"and the Optimistic Ambition of"Ease &Pleasure in Time"
“可持续快乐”与“及时行乐”享乐观的理性对应
2.
"Carpe diem" in Renaissance Poems
论文艺复兴时期诗歌中的“及时行乐”
3.
He had made up his mind to get as much fun as possible into the time.
他已经下了决心要及时行乐。
4.
They like to enjoy life and often burn the candle at both ends.
他们喜欢及时行乐，往往过度消耗精力。
5.
Jack enjoys the pleasure of the here and now and never worries about the future.
杰克及时行乐，从不担心未来。
6.
Let him have his fling now while he is young.
让他趁着现在年轻及时行乐。
7.
He enjoys the pleasures of the here and now and never worries about the future.
他及时行乐，从不担心未来。
8.
Brother， keep that in mind and rejoice.
弟兄，把这个紧记在心及时行乐吧。
9.
On the "Carpe Diem" Theme in the Eastern and Western Poetry;
论东西方诗歌中的“及时行乐”主题
10.
Many people sow their wild oats in their youth.
许多人在他们年轻时尽情寻乐（注：尤指不考虑未来生活而及时行乐）。
11.
Young people like to enjoy life and they often burn the candle at both ends.
年轻人喜欢及时行乐，他们往往滥耗精力。
12.
A Comparative Analysis of the "Enjoy Life While You May" in Li Bai and John Donne s Poems;
李白与多恩诗歌中“及时行乐”主体的比较
13.
Life Worried and Promptly Pleasure Sought--Trace to the Source of Poems Value Tend of Han Dynasty;
忧生意识与及时行乐——汉代诗歌价值取向溯源
14.
you're only young once(saying)(because they will have plenty to worry about when they get older)
(谚)应准予年轻人及时行乐（因为年纪大时要有很多操心事）.
15.
These youngsters-it's all a short life and a merry one with them.
这些年轻人——对于他们来说，人生只是朝露和及时行乐。
16.
None lives for ever， brother， and nothing lasts for long. Keep that in mind and rejoice.
没有人永远活着，兄弟，没有东西可以经久。把这紧记在心及时行乐吧。
17.
Some people are leading a life of @seize the hour seize the day@, while some others are dying on the vine.
一部分人过着及时行乐的生活，而其他的人则默默无闻地活着。
18.
Instead the atmosphere, on the streets and in the bars was a sort of greedy get-it-while-you-can consumerism.
相反，在街道上，在酒吧里，到处都是贪婪的及时行乐的消费主义。