1.
To shake or shiver from impact.
摇动因外来力量而摇晃或颤抖
2.
To bump or cause to move or shake from impact.
震动由外来力量导致或产生运动或摇晃
3.
the control of a country by military forces of a foreign power.
通过外来的军事力量控制国家。
4.
Where did the belief in an outside force as God come from?
将外在力量奉为神的信仰来自何方？
5.
You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning."
另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。”
6.
Excessive energy is also required to achieve appropriate pressures and vacuums.
还需要额外的能量来造成所需的压力和真空。
7.
It is measured in terms of the force exerted per area.
它是根据外在受力的每一份面积来衡量的。
8.
"and strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;"
恐怕外人满得你的力量，你劳碌得来的，归入外人的家。
9.
The life of Man, viewed outwardly, is but a small thing in comparison with the forces of Nature.
从外在来看，人的生命比之自然的力量来说是微不足道的。
10.
Powerfrugal systems would keep electricity usage low so that the demand on outside sources is low.
节能系统能使用电量降低，因此对外来电力的需求比较少。
11.
Of late years, John Barton had had a repellent power.
近年来约翰·巴顿身上有一种拒人于千里之外的力量。
12.
Review of Hong Kong's Capacity to Cope with Additional Traffic Movements Associated with New Cross-border Links
探讨香港对新跨境运输信道带来额外交通量的承受能力
13.
She stepped forward, and pressed the passive hand that lay upon the coverlet.
她走向前来，紧握住那只伸在被单外面没有抗拒力量的手。
14.
Official Reserve Transaction Balance is intended to measure the net exchange market pressure on a country's currency.
官方储备交易平衡是用来测量对一国货币的净外汇市场的压力。
15.
Like farmers, these groups are often outsiders in China and lack a powerful lobby to promote their interests.
与农民一样,这些群体在中国处于外围,没有力量来保护他们的利益。
16.
A discriminant analysis in evaluating invasive potential using energy-use properties
应用能量利用特性对外来植物入侵潜力的判别分析研究
17.
external gamma dose rate
外来伽马辐射剂量率
18.
integrated external dose [radiation]
外来辐射的累积剂量