1.
The End of Prosperity on the Sea and the True Love on Earth--On the Change of Wang Anyi s Writing in His Novel "Heroes Everywhere";
长恨海上繁华尽,遍地人间沧桑情——从《遍地枭雄》探析王安忆长篇小说的创作转型
2.
On the Condor Hero-Winston Churchill
浅论一代枭雄——温斯顿·丘吉尔
3.
Military and Political Strategies: Liu Bei′s Foreign Residency and Localization of the Ruling Body;
枭雄抵巇:刘备寄寓与集团的荆州化
4.
A ground - dwelling New Zealand parrot(Strigops habroptilus)with greenish plumage.
枭鹦一种居住在地面的新西兰鹦鹉（枭鹦鹉），羽毛带绿色
5.
A Fundamental Disscusion on Salt Smuggling in Middle and South of Jiangxi in the Middle Period of Qing Dynasty;
清中叶江西中、南部地区盐枭走私初探
6.
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth.
这些雄壮的马出来，切望在全地走遍各处；天使说：“你们去吧，只管在全地走遍各处。”
7.
Active Characteristic and Marketing mode of Private Salt Smuggling in Central and Southern Jiangxi in Middle Qing Dynasty;
清中叶江西中、南部地区枭私的活动特点与运销方式
8.
Britain was, of course, the birthplace of the industrial revolution, "the workshop of the world" and an imperial power whose colonies stretched around the globe.
的确，英国曾经是“产业革命”的诞生地、号称“世界的制造车间”、殖民地遍布全球的雄伟帝国。
9.
Really, Chu-chai, I don't see why they can't be satisfied with a final showdown along the Lunghai line, instead of carrying the war into Hunan as well, when they know quite well that the whole province is just riddled with Communists."
可不是么，竹斋，他们就在陇海线上分个雌雄也算了罢，何必又牵惹到共党遍地的湖南省呢？”
10.
The Chinese ancestors living in the upper and middle reaches of the Yellow River left numerous excellent pottery sculptures,such as the Owl Kettle, which had a totemic meaning.
黄河中上游地区先民给后人留下不少陶塑杰作。如枭形壶，可能含有某种图腾崇拜的意义。
11.
The paper is an analysis of active characteristic and marketing mode of private salt smuggling.
本文拟就该地区枭私的活动特点与运销方式作一个初步的分析与探讨。
12.
Mexican troops close off a Tijuana hospital to protect suspected drug traffickers wounded in gang warfare.
墨西哥人在一所提华纳医院外海接近地群集保护在组织战斗方面受伤的可疑的毒枭。
13.
I pray and call out time and again hoping in tears that there will be a miracle.
我在心里一遍遍地祈祷，一遍一遍地呼唤，透过泪眼盼望着奇迹出现。
14.
One have live too near a wood to be frightened by owl.
毗林而居，不畏枭啼。
15.
When the owl sings, the nightingale will hold her peace.
枭鸟唱歌，夜莺屏息。
16.
The region is be spread with lush vegetation
该地区遍地草木葱翠。
17.
Instead, it was covered with fruit trees,
相反地，遍地都是果树
18.
Thus at base they run, they run,
我们在原地奔跑，一遍又一遍，