1.
The policyholder and the insured could be different persons.
投保人和被保险人可以是不同人。
2.
Signature of Injured Person (if not the Insured)
伤者签署（ 如非投保人）
3.
premium loan
人寿保险公司给投保人的贷款
4.
Double insurance is where an insured takes out insurance with two or more insurers for the same risk.
重复保险是指投保人就同一风险向两个或两个以上保险人投保。
5.
Completion of this application creates no obligation upon the applicant or insured to accept insurance or upon Huatai to offer insurance.
完成本投保书并不代表投保人/保险人必须投保或保险公司同意承保。
6.
Insurance law is concerned with the relationship between two persons.
保险法是关于投保人和保险人之间关系的法律。
7.
Insurance law involves a contract between the insurer and the insured.
保险法内容包括投保人和保险人之间的合同。
8.
Say simply, who buys insurance, who is policy-holder.
简单地说，谁买保险，谁就是投保人。
9.
The proposer in person for business or professional purposes are covered in all cases.
投保车辆由投保人驾驶用作私人商务或普通用途均属保障范围内。
10.
e.g. the beneficiary-the person who gets the money when someone dies-is usually a member of the policyholder’s family.
人寿保险收益人通常是投保人的某一家庭成员。
11.
The applicant may change the beneficiary subject to the consent of the insured.
投保人变更受益人时须经被保险人同意。
12.
The designation of the beneficiary by the applicant is subject to the approval of the insured.
投保人指定受益人时须经被保险人同意。
13.
Article11 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance.
第十一条投保人对保险标的应当具有保险利益。
14.
policy holder intentionally fabricates insurance object to deceive insurance money;
投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的;
15.
Article12 An insurant shall own the insurable interest in the objects of insurance.
第十二条投保人对保险标的应当具有保险利益。
16.
Article60 The beneficiary of the insurance of persons shall be designated by the insured or the applicant.
第六十条人身保险的受益人由被保险人或者投保人指定。
17.
One that holds an insurance contract or policy.
保险客户，投保人拥有一张保险契约或保险单的人
18.
The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。