1.
The majority stockholders froze out the minority and took over the business

多数派股东排除掉少数派,并接管了这一企业。
2.
It has been suggested that in order to present a united front to a threatening world, the minority should now surrender its convictions and join the majority.
有人建议,力了对威胁我们的世界组成统一战绩,少数派现在不应谴责多数派,而应加入多数派。
3.
The prime minister has the support of most faction in the party.

首相获得党内多数派别的支持。
4.
The majority was determined to press its proposal.

多数派决心强求通过其提案。
5.
Some people wonder how the minority is ever heard if the majority rules.

有些人不明白,在多数派当政的时候,少数派怎么表达自己的意见。
6.
Conversely, it is relatively easy for some minorities to check the will of the majority and to protect their interests.
反过来说,一些少数派倒容易抑制多数派的意愿并保障自己的利益。
7.
The main task, after all, must be to trace the story of the majority.

我们的主要任务毕竟应该在叙述多数派的历史。
8.
Senate majority leader Harry Reid is not giving up.

参议院多数派领袖哈得雷德声言不会放弃。
9.
The test of tolerance comes when we are in the majority.

而当我们是多数派时则要考验我们的容忍力。
10.
The tyranny of a multitude is a multiplied tyranny.

以多数派的名义实施的暴政,是加倍的暴政。
11.
Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions, singularly and collectively, that augment the group opinion.
持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。
12.
If the minority will not acquiesce, the majority must, or the Government must cease.

即使少数派不愿支持政府,多数派也必须支持,否则政府就必须停止工作。
13.
He, too, heads a minority government and believes that the road to a majority runs through Quebec.
他也领导着一个少数派政府,而且相信通往多数派政府的道路必将经过魁北克。
14.
Quotas should be allotted.

要分派数字,摊派。
15.
hung parliament

无任何党派占明显多数的议会
16.
The government does not have an overall majority, ie a majority over all other parties together.
政府没有获得(超过各党派票数的)总合多数票.
17.
You don't need to be able to see into the future to know that Minority Report will be a classic of the sci-fi genre for years to come.
无疑,多年以来,《少数派报告》将成为科幻小说流派中第一流的作品。
18.
Most inferiors flattered their superiors with an exception of Mr Park.

大多数下级都奉承上级,唯有派克先生例外。