1.
Hermeneutics Features of Gongyang s Learning of Spring and Autumn of Wang Kaiyun;
王闿运的春秋公羊学藉例明礼的诠释特色
2.
concoct an excuse [alibi]
编造藉口 [不在场证明]
3.
Etiquette of Planting Grain and Farming Poems from "Elegance" and "Extol" in Book of Songs
藉田礼与《诗经》雅、颂中的农事诗
4.
As Seen the Origin of Ritual and Musical Civilization of China from the Music Remains in Pre-historical Period;
中国礼乐文明之源——以史前乐舞遗存为例
5.
Mandarin, Cantonese, and English are used in the liturgy.
敦请各地来的华语及美藉神父主礼弥撒。
6.
Please accept this small gift as a token of our gratitude.
请接受这个小礼物藉以表达我们的感激。
7.
I would like to extend my heartfelt thanks to all of them.
我希望藉今天的开幕典礼，向他们衷心致谢。
8.
On Language Literature Features of "The Book of Rites";
含蓄蕴藉 典雅凝炼——《礼记》语言的文学特征浅探
9.
Role of the Zhouli Rites in Explanation of Spring and Autumn Annuls--After reading Liu Wenqi s Notes and Examples,ChunQiu Zuoshi Zhuan Jiuzhu Shuzheng;
释《春秋》必以周礼明之——读刘文淇《春秋左氏传旧注疏证·注例》
10.
Constrain of Family Rules on Women in Ancient China and Korea;
中韩古代家规礼法对女性约束之比较——以明清与古代朝鲜时期为例
11.
During that time, people kept the custom of going to street fairs at the Qingming Festival.
当时，在清明节，人们藉以参加商贸活动。
12.
Enforcement of the above regulations is carried out through routine inspections to workplaces.
该部藉着例行视察工作地点执行上述规例。
13.
This movie illustrates the use of reinforcement principles, motivation concepts, and employees' performance levels at work by Emery Air Freight management.
这一场电影藉由金刚砂航空货运管理在工作中举例说明增强原则、机观念和职员的表现水平的使用。
14.
His excuse was obviously a lie, but she swallowed it whole.
他的藉口明显是谎话，但她整个全盘接受了。
15.
Fluorescent lamp:Type of electric discharge lamp consisting of a glass tube filled with a mixture of argon and mercury vapor.
萤光灯:藉磷光粉涂层所发萤光照明的放电灯。
16.
Notice of Appeal against Conviction upon Certificate of the Trial Judge
藉主审法官的证明书针对定罪提出上诉的通知
17.
Notice of Appeal against Sentence upon Certificate of the Trial Judge
藉主审法官的证明书针对刑罚提出上诉的通知
18.
Research of Ecological Administration to River Pollution--Take Jihe River in Gansu as an Example;
河流污染的生态治理研究——以甘肃省藉河为例