1.
We hope there will be a peaceful transition to the new system.
我们希望能够和平过渡到新的制度。
2.
If you insist on peaceful transition, there won't be any difference between you and the socialist parties.
你说一定是和平过渡，那跟社会党就没有差别。
3.
The possibility of the peaceful transition from capitalism to socialism;
论资本主义向社会主义和平过渡的可能性
4.
The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country.
这次政权的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。
5.
President Clinton, distinguished guests and my fellow citizens, the peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country.
这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。
6.
Next, we also disagree with Khrushchov and his associates on the question of peaceful transition.
还有和平过渡的问题，我们同赫鲁晓夫他们有不同的意见。
7.
Now the Communist Parties in a number of countries, the British Communist Party for example, only advance the slogan of peaceful transition.
现在有些国家的党，比如英国共产党，就是只提和平过渡的口号。
8.
Naturally they may well feel proud, for as their leader queried, "How can Khrushchov claim to have introduced peaceful transition?
他们当然骄傲了，他说和平过渡怎么是你赫鲁晓夫提的？
9.
From Violent Revolutionary to Peaceful Transition;
从暴力革命到“和平过渡”——马克思恩格斯革命策略思想演进之探讨
10.
Conference for Peaceful and Democratic Transition in Ethiopia
埃塞俄比亚和平与民主过渡会议
11.
They sailed the Pacific on a raft.
他们乘木筏渡过太平洋。
12.
Research on Uniformity Stiffness of Road-Culvert Transition Section in Raising Speed Existing Rail Line;
既有线提速路涵过渡段刚度平稳过渡研究
13.
abovebelow ground transition
地面和地下管线过渡段
14.
Stockmarkets around the world succumbed to another tumultuous week, falling steeply in Asia and Europe.
全球股市又渡过了不平静的一周，亚洲和欧洲股市暴跌。
15.
Spanning or crossing the Pacific Ocean.
越过洋的越过或横渡太平洋的
16.
God bless China! God help the Chinese government and Chinese people to have a smooth and peaceful transition to perpetual peace and justice and constitutional order!
（愿上帝保佑中国！愿上帝帮助中国政府和人民平稳而安宁地过渡到永久的和平、义和宪法秩序！
17.
To cross(a body of water) by a ferry.
乘渡船渡过（水体）
18.
Horizontal intermediate cross rails, which are required for locks, will be recessed and concealed.
水平过渡交叉挡板应扣住，凹入并隐藏。