1.
"Camping and training":centered on the case of "camping and training" in Shanghai during 1970-1974;
“野营拉练”——以上海1970年至1974年的“野营拉练”为例
2.
Study on the Fatigue Elimination and the Nutrition Supplementation after the Armed Field Training;
武装越野训练后的疲劳消除和营养补充的研究
3.
Once they went camping with friends who had moved to Alaska.
有一次，他们和几个搬到阿拉斯加的朋友去野营。
4.
Her latest flight of fancy is to go camping in the Sahara desert!
她最近心血来潮想到撒哈拉沙漠去野营!
5.
"and Saul put up his tents on the hill of Hachilah, which is in front of the waste land on the road. But David was in the waste land, and he saw that Saul was coming after him."
扫罗在旷野前的哈基拉山，在道路上安营。大卫住在旷野，听说扫罗到旷野来追寻他，
6.
I packed my stuff into a U-Haul and headed to Colorado to become an instructor at Outward Bound, the wilderness-education program.
我打点起行囊，把它们装进一辆小面包车内，便上路向科罗拉多进发，去作一名野外训练项目教练。
7.
"and journeying on from before Hahiroth, they went through the sea into the waste land: they went three days' journey through the waste land of Etham and put up their tents in Marah."
从比哈希录对面起行，经过海中到了书珥旷野，又在伊坦的旷野走了三天的路程，就安营在玛拉。
8.
Billy the cat went camping in the field.
小猫比利到野外去野营。
9.
undo a button [a zipper]
解开钮扣 [拉开拉练]
10.
Hunters also possess a primal connection to the beasts of Azeroth, capable of taming and training them to keep as loyal guardians.
同时，猎人还保持着与艾则拉斯野兽的沟通的能力，能驯服和训练它们作为自己最忠实的守卫。
11.
Today climb mountains, tomorrow camp outdoors.
今天爬山，明天野营。/今天爬山，明天野营。
12.
Maria: Yes. I've kayaked on the Colorado River, and I've camped in the Rocky Mountains many times.
玛丽亚：是的，我曾去科罗拉多河上漂流过，我还在落基山脉上野营过许多次。
13.
My wife, Judith, our two-year-old daughter, Leila, and I had rented a small camper and were traveling through Baja California.
我和妻子朱迪丝以及我们2岁的女儿莱拉租了一辆小型野营车,在加利福利亚州的巴加旅行。
14.
You receive a letter from a sheikh who is a great fan of your team. Next season the training camp at Doha will be available to you for half price.
你收到一封来自一位俱乐部球迷也是阿拉伯酋长的来信。下赛季在多哈的训练营半价。
15.
A Palestinian boy drinks water as he watches mem-bers of the Islamic Jihad during a training exercise at the Rafah refugee camp, southern Gaza Strip August 21, 2005.
巴勒斯坦小男孩喝著水，一边看著加萨走廊南边拉法难民营伊斯兰宗教战士成员的训练。
16.
The tractor frightened the prowler off
拖拉机把野兽吓跑了。
17.
"I would go wandering far away, living in the waste land. (Selah.)"
我必远游宿在旷野。(细拉)
18.
Weeds always flourish.-- Desiderius Erasmus
野草生命力强。——伊拉斯谟