1.
He leveled with us, at least.
起码来说，他对我们还是有一说一。
2.
There is a legend that..
有一个传说,说是…。
3.
I wasn't the least bit mistaken."
我一点没有说错。”
4.
" Papa," she said one day.
有一天她说，"他爸
5.
It takes two to speak truth-one to speak and another to hear
说真话要有两个人一个说,一个听
6.
Some kinds of failure are better than other kinds, that's all.'
只是说，有一些失败，比旁的一些好一点。”
7.
"Alone?" said I, in some surprise.
“一个人？”我说，有些惊愕。
8.
"Not at all," said Carrie.
“一点也没有，"嘉莉说。
9.
Do you always tell the truth?
“你一直有说实话吗？”
10.
"A little," answered Carrie. "I have taken part in amateur performances."
“有过一点，"嘉莉回答说。
11.
"Oh, with no one," said Carrie.
“哦，一个也没有，"嘉莉说。
12.
I have a mouth, I can speak.
我有一张嘴，我能够说话。
13.
Generally, a Book has an introduction.
一般说来，书都有绪论。
14.
And there's a sign that says @Don't look!
那有一个标语说“不要看
15.
He says there's another inn
他说还有另一家旅馆，
16.
Relatively speaking it is a little prosaic.
相对说来，那有一点平凡。
17.
Somebody's always passing rude remarks about me.
有人一直在说我的坏话。
18.
Has a novel in the works.
有一部正在酝酿的小说