1.
The Laws and Regulations of Malicious Collaboration in Litigation Mediation
诉讼调解中恶意串通行为的法律规制
2.
(2) The lessee and supplier swindles the fund of the leasor through malicious collaboration;
(二)承租人与供货人恶意串通,骗取出租人资金的;
3.
Article41 Malicious collusion between bidders makes the auction invalid.
第四十一条竞买人之间恶意串通的,拍卖无效。
4.
"those that performed through malicious collusion are detrimental to the interest of the state, a collective or a third party;"
恶意串通,损害国家、集体或者第三人利益的;
5.
(ii) The parties colluded in bad faith, thereby harming the interests of the state, the collective or any third party;
(二)恶意串通,损害国家、集体或者第三人利益;
6.
Discussion on Perfecting Criminal Law about Collusion of Auction;
串通拍卖行为的刑法规制及其立法完善——对一起恶意串通拍卖案件的实证分析
7.
Any bidder involved in malicious collusion shall pay expenses for auctioning the ship and compensate losses incurred.
参与恶意串通的竞买人应当承担拍卖船舶费用并赔偿有关损失。
8.
The maritime court may impose upon the bidder involved in malicious collusion a fine of not more than ten percent and not less than30 percent of the highest price offered.
海事法院可以对参与恶意串通的竞买人处最高应价百分之十以上百分之三十以下的罚款。
9.
Article37 Bidders shall not viciously collaborate with other bidders and auctioneers shall not do so with auctioneers to damage the interests of others.
第三十七条竞买人之间、买人与拍卖人之间不得恶意串通,损害他人利益。
10.
"If the two sides have conspired maliciously and performed a civil act that is detrimental to the interests of the state, a collective or a third party, the property that they thus obtained shall be recovered"
双方恶意串通,实施民事行为损害国家的、集体的或者第三人的利益的,应当追缴双方取得的财产,
11.
act in collusion with...
与…共谋 [串通]
12.
a usually sprightly or mischievous or sometimes spiteful person.
通常活泼的或恶作剧的或怀有恶意的人.
13.
idea management through threaded discussion groups and real-time chat;
通过串联讨论组和实时聊天的主意管理;
14.
an indirect (and usually malicious) implication.
间接(而且通常是恶意)的牵连。
15.
A Methodology to Detect Malware Based on NDIS
基于NDIS的恶意程序通信隐藏检测方法
16.
Fusarium moniliforme Sheld.
串珠镰孢-稻恶苗病菌
17.
Many spyware/ malware programs use filenames of usual, non-malware programs.
许多间谍/意程序通常使用的文件名,非恶意节目.
18.
A usually sprightly or mischievous or sometimes spiteful person
恶作剧的人,狡诈的人,恶毒的人通常活泼的或恶作剧的或怀有恶意的人