1.
He shot out a stream of curses.
他连珠炮似地囗出恶言。
2.
a barrage of questions
连珠炮似的问题 [诘问]
3.
barrage a person with questions
连珠炮似地向人发问
4.
The Combination of stylistic vivacity and seriousness--On the stylistic feature of Lianzhu and Lu Ji s Yan Lianzhu;
游戏性与严肃性的统一——论连珠的文体特征与陆机的《演连珠》
5.
The reporters kept us a barrage of questions for half an hour.
记者们连珠炮似地问了我们半小时。
6.
His answer was a torrent of abuses.
他的回答是连珠炮式的漫骂。
7.
pelt a person with questions
连珠炮般猛烈地向某人提出质问
8.
The lecturer was bombarded with questions.
演讲者遭到连珠炮般的质问。
9.
The speaker was bombarded with questions.
那位发言者遭到了连珠炮般的追问。
10.
The repartee fly back and forth across the dinner table.
宴会上妙语连珠对答如流。
11.
The repartee flew back and forth across the dinner table.
宴会上妙语连珠对答如流.
12.
The repartee flies back and forth across the dinner table
宴会上妙语连珠对答如流
13.
I enjoy listening to their witty repartee.
我很喜欢听他们妙语连珠的对答。
14.
His words struck sparks out of his friend.
他的话引得朋友谈笑风生，妙语连珠。
15.
a torrential flow of words
(连珠炮般) 滔滔不绝的言词
16.
Reporters shot questions at the mayor.
记者们连珠炮似地向市长发问。
17.
bombard sb. with questions
象连珠炮似地对(某人)提出问题
18.
The mayor was bombarded with questions.
人们向市长连珠炮似地提出许多问题。