1.
Discuss the Yuzhiyoudan and Wanyinzhizhao of Taiping Heaven;
试析太平天国的预知由单和完银执照
2.
Simulation of springback using rotation-free shell element
基于无旋转自由度壳单元的回弹预测方法
3.
if perception is seen as composed of isolated sense data....
如果感觉被看作是由单个感知信息组合而成的……。
4.
A UNICAST ROUTING PROTOCOL FOR MOBILE AD HOC NETWORKS BASED ON LOCATION AND POWER-AWARE
一种基于位置和能量感知的MANET单播路由协议
5.
We know by experience that no man can reliably tell the future.
由经验得知，没人可以使人信服地预示未来。
6.
Lity Prediction in the Ad Hoc Network
MANET中基于移动预测的负载感知路由协议
7.
The open cover shall be evidenced by an open policy to be issued by the insurer.
预约保险合同应当由保险人签发预约保险单证加以确。
8.
Pick-Up: The pick-up message will be shown in the user's borrowing record in the OPAC.
取书:预约者可使用图书馆联机目录收到预约提取通知单。
9.
(a) if a separate notice has been published 40 days and not more than 12 months in advance and the notice contains at least:
(a)加一单独通知己预先公布40天但不超过12个月，且该通知至少包括：
10.
Since the banshee can predict the future, it knows who is going to die beforehand.
由于女妖能预知未来，因此她也就知道谁马上就要死去了。
11.
The single degree of freedom second order differential equation of nonlinear rolling motion was solved numerically in time domain by using the Adams-Bashforth method.
用阿当姆斯预估－校正法数值求解时域内单自由度非线性横摇方程。
12.
Analysis of Nonlinear Deformation of Pile Groups under Horizontal Load by Pile Load Test
由单桩载荷试验预测水平受荷群桩的非线性变形
13.
Application of Freestyle Single-hole Multi-anchorage Antiseptic Prestressed Anchors in High Slope Stability Enhancement Project
自由式单孔多锚头防腐型预应力锚索在高边坡加固工程中的应用
14.
He accepted the possibility that gases which were known to him did not consist of separate atoms.
他承认，他所知道的气体可能不是由单个原子构成。
15.
This list has been compiled by the Department of Brain and Cognitive Sciences, not the course instructor.
这份阅读清单是由脑与认知科学系而非课程讲师所编辑。
16.
Most sophisticated systems include the production by computer of the renewal notices which are sent to the supplier.
更为复杂的系统包括由计算机制作续订通知单寄送供应者。
17.
Her song,Don' t Know Why,written by Jesse Harris,won the song of the year.
由杰西·哈里斯作词、她所演唱的歌曲《不知何故》夺得了最佳单曲奖。
18.
It will be composed of internationally renowned graphic designers, the list of whom will be available in March 2003.
国际评审团将由国际知名平面设计师组成，组成名单将于3月公布。