1.
A Pioneer of Parnassus in Central Plains--Preface for the Collection of Xu Yunuo s Poems;
中原诗坛开路人——序《徐玉诺诗文辑存》
2.
Content Existing in the Poetry and the Content Keeping Pace with Forme--On Xu Yunuo s Poetry Creation;
诗中有真意 得“意”不忘“言”——徐玉诺诗歌创作论
3.
On XU Yu-nuo and his poems;
从民间走来的"泥土诗人"——简论徐玉诺和他的诗
4.
Xu Ling s Poem and Article Creation and His Yu Tai Xin Yong;
徐陵的诗文创作及其编选的《玉台新咏》
5.
My Academic Life in Retrospect--Interviews with XU Zhong-yu;
回望我的学术生涯——徐中玉先生访谈录
6.
THE YEAR YU TAI XIN YONG WAS COMPLETED--On why Xu Chi s poetry not collected into Yu Tai Xin Yong;
论《玉台新咏》成书年代——兼及《玉台新咏》不收徐扌离诗原因
7.
Errors in College Chinese (The Eighth Edition) with Xu Zhongyu and Qi Senhua as Chief Editors;
徐中玉、齐森华主编《大学语文》(第八版)指瑕
8.
On the Historic Value and Flaw of the Epitaph for the Governer Mr.Yang Danshan in Yuhuan By Lin Zexu;
论林则徐《玉环同知杨君丹山墓表》的价值及不足
9.
Success Achieved from Frustation:On the Influence of Frustration on Xu Te-li s Achievement in Education Career;
艰难困苦,玉汝于成——论人生挫折对徐特立教育事业的影响
10.
The Religious Consciousness in Seeking after Love--On Xu Xu s Love Stories;
情天恨海中的诺亚方舟——对徐訏婚恋题材小说的一种阐释
11.
Xu Xiu Zhen, disciple of famous Shao Xin opera actress Xu Yu Lan. Her teaching character is to combine the art of singing with performance.
著名越剧表演艺术家徐玉兰的得意门生许秀珍老师，形成教唱与表演相结合的教学特点。
12.
midwestern United States (Iowa Illinois Indiana); excellent for raising corn and corn-fed livestock.
美国中西部州，包括爱荷华州，伊利诺斯州，印第安纳州；主要产玉米和食玉米的家禽。
13.
Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois.
索尔·贝娄描述了自己对伊利诺伊看似无边无际的玉米地的印象。
14.
The packet stood out to sea.
小船往海里徐徐远去。
15.
My parachute eased me groundward.
降落伞载着我徐徐下落。
16.
That floats along the slowly ebbing wave;
飘过徐徐退却的波浪；
17.
He trickled the water into the container.
他将水徐徐注入容器中。
18.
The breeze fanned our faces.
微风徐徐吹在我们脸上。