1.
The System of General Retake Right as the Enterprise Goes into Bankruptcy--Unscrambling the 38~(th) Clause in the Bankruptcy Law;
企业破产的一般取回权制度——基于《企业破产法》第38条的解读
2.
repatriation grant entitlements
领取回国补助金权利
3.
To bar an equity or a right to redeem a mortgage.
取消赎回抵押品的权利
4.
The hill where the spotted deer was forced to turn around was then given the name Lu'Hui'Tou or Deer Turning its Head.
半岛上，那座梅花鹿回头的山岭，人们给它取了个诗一般的名字： “鹿回头”。
5.
On The Right of Reclaiming Systems--Also on the legislative designing of the reclaiming system of our country;
论取回权制度——兼论我国取回权制度的立法构想
6.
The folksong form, in which new words were added to traditional tunes, was ideal for meeting the demands of the common people for music which they could enjoy.
一般民众取得了较多的享有音乐的权利，而为曲子填词正是适应这一社会需求的很好选择。
7.
An Analysis of the Protection of the Enterprise Creditor′s Claim;
企业债权人权益保护的一般分析框架
8.
Time deposits offer higher rates of return than most comparable investments because the invested money is" tied up" until the maturity of the time deposit.
定期存款比一般投资的回报率要高，因为投资的存款直到到期才能支取。
9.
Mrs Clinton has called for a“ foreclosure time-out”.
克林顿女士已经要求通过一项“取消抵押回赎权的时限”的措施。
10.
The borrower defaulted, and the bank instituted a foreclosure suit.
借贷人违约，银行就制定了一个取消赎回权的诉讼。
11.
Cab drivers are entitled to tips, generally about 15% of you fare (without the bridge tolls and luggage fees).
出租车司机有权收取小费，一般大约为车费的15％坏包括过桥费及行李费）。
12.
The General Right to Personality and the Principle of Interests Balancing in German Tort Law;
德国侵权法上一般人格权制度及利益权衡原则
13.
As a basic principle, in cases of true distribution, we should generally determine land ownership and property rights and make no further alterations;
一般的原则是，真分的一般应该确定地权财权，不再变动；
14.
When we discuss how to promote human rights in the next century, we first need to review the developments and achievements in world human rights over the past five decades.
在探讨促进下一世纪的人权问题时，我们将会回顾50年来世界人权发展的历程和取得的成就。
15.
The act of foreclosing, especially a legal proceeding by which a mortgage is foreclosed.
抵押品赎回权的丧失取消抵押品赎回权的行为，尤其指取消收回抵押品权利的法律程序
16.
The horses, impelled by fear, flew towards the house.
马被赶得惊恐万分，飞一般地跑回家去。
17.
The call price is usually slightly higher than the par value of the stock.
赎回价格一般比股票的面值稍高。
18.
It's a question that often doesn't have an answer.
这个问句一般不需要回答。