1.
Modernization Attempt of Local Politics:A Study on Fujian s Parliament Vote in the Late Qing Dynasty;
地方政治现代化的尝试:清末福建谘议局选举研究
2.
Further public consultation will be undertaken when detailed proposals are available.
在拟订详细建议后，当局会进一步谘询公众。
3.
The Provincial Councils Struggle Against the Application of Act of Ziyiju in the Early Republican Period;
民初各省议会反对适用《谘议局章程》的斗争
4.
Zhili Officials' Leading Role in the Course of Shunzhi Parliament's Establihment
直隶官方在顺直谘议局成立过程中的主导作用
5.
Shunzhi Consultancy Bureau and the Emergence of the System of Balance of Power;
顺直谘议局与清末分权制衡体制的产生
6.
Simple Analysis of ShunZhi Parliament s Steadiness;
浅析清末宪政活动中顺直谘议局的稳定性
7.
The Secretary for Health and Welfare is now finalising the review, and will put forward her recommendations by the end of this year.
卫生福利局局长将会在今年年底前提出建议。
8.
On the Consultant Activities of Jiangsu Provincial Assembly--With a Focus on Senators Returning from Japan or Educated in Modern Schools
论江苏谘议局的议政活动——以留日或新式教育出身议员为例
9.
In July, the Secretary for Planning and Lands issued a draft Urban Renewal Strategy (URS) for public consultation.
规划地政局局长于七月发表市区重建策略拟稿，谘询公众。
10.
The Paradox of "Becoming Modernized" -on the Consulting Bureau and Local Autonomy Election in Jiangsu and Zhejiang Provinces in late Qing Dynasty;
“走向现代”的悖论——论清末江浙地区的谘议局、地方自治选举
11.
Supervisory and Restraint Function of Shun Zhi Parliament to Local Officals Arbitrary Behavior;
浅论顺直谘议局对地方行政权力的监督和制约作用
12.
The first phase of their proposals is contained in a consultation document which was released in July for public comment.
委员会在二零零一年七月发表公众谘询文件，载列第一阶段的建议。
13.
The argument bureau of ShunZhi wrote the glorious page in thehistory book of China’s modern history though it had a certain of limits.
顺直谘议局虽有一定的时代局限性,但在中国近代宪政史上书写了辉煌的一页。
14.
The community responded enthusiastically to the public consultation exercise. Over 700 written submissions were received from different key stakeholder groups.
市民对是次谘询反应热烈，卫生福利局共接获超过700份由各主要有关团体提交的意见书。
15.
For more complicated and contentious proposals, further in-depth studies are being conducted with a view to consulting the public again at a later date.
至于一些较复杂和引起争议的建议，卫生福利局正进行更深入研究，稍后会再次征询市民的意见。
16.
He draws on the advice of the Antiquities Advisory Board to do so.
文康广播局局长在执行有关工作时，会谘询古物谘询委员会的意见。
17.
A three per cent sales tax was floated yesterday by a government advisory group to help broaden the tax base and keep finances on a healthy footing.
一个政府谘询小组昨日建议开徵三个百分点的消费税以扩阔税基及使财源有稳固的基础。
18.
The aim is to report the results of the consultation to the public in 2002.
当局将于二零零二年公布谘询结果。