1.
					
							Efforts to Translate Shakespeare s Plays in Verse Form: On Transplanting the Blank Verse in China;
						
						
						莎剧汉译的形式追求——探讨莎剧素体诗的移植
					2.
					
							The Impact of Shakespeare s Concept of Social Order on His Dramatic Theme;
						 
					
					
						
						 
					
					
						莎士比亚的社会秩序观及其对莎剧戏剧主题的影响
					3.
					
							An Excellent Shakespeare Collection Mirroring the Worldly Wisdom:Review of The Extraction and Appreciation of Shakespeare’s Dramas
						
						
						洞达世情人性的莎剧宝鉴——评《莎士比亚戏剧精缩与鉴赏》
					4.
					
							Chinese theatrical circles adapting Shakespeare's drama for stage play and traditional opera has made a contribution to the popularization of Shakespeare's drama.
						
						
						中国戏剧界利用莎剧故事改编成话剧和戏曲上演,为普及莎士比亚戏剧作出了贡献。
					5.
					
							Swirling Stage:the Contextuality between Jingju and Shakespearean Dramas. A Study on The Dream of Qiwang King Adapted from Shakespeare's King Lear
						
						
						旋转的舞台:互文在京剧与莎剧之间——论根据莎士比亚戏剧改编的京剧《歧王梦》
					6.
					
							The theatre company is presenting ' Romeo and Julia' by Shakespeare next week.
						 
					
					
						
						 
					
					
						剧团下星期将演出莎剧'罗密欧和朱丽叶'。
					7.
					
							Shakespeare's tragedies and comedies
						 
					
					
						
						 
					
					
						莎士比亚的悲剧和喜剧.
					8.
					
							Shakespeare wrote comedies, histories and tragedies.
						 
					
					
						
						 
					
					
						莎士比亚写过喜剧、历史剧和悲剧。
					9.
					
							I like Shakespeare's plays.
						 
					
					
						
						 
					
					
						我喜欢莎士比亚戏剧。
					10.
					
							a Shakespeare play.
						 
					
					
						
						 
					
					
						一出莎士比亚戏剧。
					11.
					
							the theater of Shakespeare and Marlowe.
						 
					
					
						
						 
					
					
						莎士比亚和马罗的戏剧
					12.
					
							to play Shakespeare .
						 
					
					
						
						 
					
					
						演莎士比亚的戏剧。
					13.
					
							a chronological list of Shakespeare's plays,ie in the order in which they were written
						 
					
					
						
						 
					
					
						莎士比亚戏剧的编年表.
					14.
					
							Shakespeare's history plays
						 
					
					
						
						 
					
					
						莎士比亚的历史剧.
					15.
					
							To musicalize a play by Shakespeare.
						 
					
					
						
						 
					
					
						为莎士比亚的剧本配乐
					16.
					
							Shakespeare wrote histories and tragedies.
						 
					
					
						
						 
					
					
						莎士比亚写过历史剧和悲剧。
					17.
					
							A Tentative Analysis of Tragedy and Comedy in Shakespeare s Legendary Dramas;
						 
					
					
						
						 
					
					
						浅析莎士比亚传奇剧中的悲喜剧色彩
					18.
					
							Tragic environment  and  characters in  Shakespeare s  tragedies;
						 
					
					
						
						 
					
					
						莎士比亚悲剧中的悲剧环境与悲剧人物