1.
But things got steadily worse until we were in great difficulty, running short of grain, short of cooking oil and salt, short of bedding and clothing, short of funds.
随后逐步困难起来，以至于大困难：粮食不足，油盐不足，被服不足，经费不足。
2.
Disruptions borne of desperation are cropping up in food-deficit areas.
由于绝望而铤而走险的破坏活动，常发生在粮食不足地区。
3.
In those days ships were sometimes so delayed by contrary wind as to run short of fresh water and provisions.
当时船因遇到逆风而迟误，以至发生淡水和粮食不足的现象。
4.
The skillful soldier does not raise a second levy,neither are his supply-wagons loaded more than twice. Bring war material with you from home, But forage on the enemy. Thus the army will have food enough for its needs.
善用兵者,役不再籍,粮不三载﹔取用于国,因粮于敌,故军食可足也。
5.
Analysis on Dual-insufficient Supply and Demand in Agricultural Science and Technology--Take the Food Security as the Example;
农业科技供需双重不足分析——以粮食安全为例
6.
It is not enough to provide for the body.We must also provide for the inner man.
光有物质上的丰衣足食还不够，我们还得有精神食粮。
7.
Industrial countries need never go short of food because of crop failure, since they can always afford to buy enough on world markets.
工业国决不会因作物歉收而缺乏粮食，因为它们总有能力在国际市场上买到足够的粮食。
8.
It does not feed the hungry nor clothe the naked. Neither does it create satisfaction and pride in the worker.
它不能提供粮食和衣服，也不能使工作的人感到满足和骄傲。
9.
The peasants have not yet attained collective prosperity, and grain and industrial raw materials are far from sufficient.
现在，农民还没有共同富裕起来，粮食和工业原料还很不充足。
10.
food security: The availability of adequate food supplies for a target population.
食物安全,粮食安全:指对目标人口具有足够的粮食供应。
11.
Every single grain is the result of toil.
每一粒粮食都来之不易。
12.
He would not permit the waste of a single grain.
他不允许浪费一粒粮食。
13.
Waste of food is wicked.
糟蹋粮食是不道德的。
14.
It even lacks funds to pay the daily food allowance of five cents per person, which is provided in addition to grain;
每天除粮食外的五分钱伙食费都感到缺乏，营养不足，病的甚多，医院伤兵，其苦更甚。
15.
We've laid in enough food for the winter.
我们已为过冬贮存了足够的粮食。
16.
The suffering of Washington's barefoot and hungry soldiers was uncalled for, since there was plenty of food elsewhere in the country.
华盛顿手下的赤足，饥饿的士兵所受的痛苦本来并不是必要的，因为国内别处粮食很丰富。
17.
They had sufficient food for only two more days and if the weather didn't improve they would have to draw upon their emergency rations.
他们只有足够两天的食品了，如果天气不好转的话，他们将只得动用备急用的军用干粮了。
18.
It is essential for satisfying basic human needs, health, food production, energy and maintenance of regional and global ecosystems.
它是满足基本人类需要，健康、粮食生产、能源和维持区域和全球生态系统所必不可少的。