1.
`Oppose Capitalists Using Hooligans!'

反对资本家雇用流氓!
2.
Labor, (labour)and Capital.

劳工兴资本家,劳资。
3.
An out-and-out capitalist.

一位不折不扣的资本家
4.
"But you've still some of your folk there, haven't you?"

“你不是有亲戚本家么?”
5.
There is a skeleton in the cupboard.

家家有本难念的经。
6.
Each has his own hard nut to crack.

家家有一本难念的经。
7.
Seicho Matsumoto.

日本作家松本清张。
8.
The basic story mode is leave home-go home- leave home.

(一)基本的故事模式是离家—回家—离家。
9.
Ibn Sina: A Great Philosopher,Scientist and Doctor;

伟大的哲学家、科学家、医学家伊本·西那
10.
The shoe shop is having a sale this week.

这家鞋店本周减价销售。
11.
Please take out your note-books.

请大家拿出笔记本。
12.
The furniture made By this factory is Both attractive and duraBle.

本厂家具,美观耐用。
13.
"In Ben Rogers' hayloft.

“本-罗杰斯家的干草棚里。
14.
This national standard is under the jurisdiction of ××××

本国家标准由××××归口
15.
This national standard was proposed by ××××

本国家标准由××××提出
16.
This national standard is applicable to ......

本国家标准适用于……
17.
This national standard was drafted by ×××

本国家标准由××××起草
18.
This national standard specifies a method of ......

本国家标准规定……的方法