1.
Target cultural context s manipulation upon literary translation;
译语文化语境对文学翻译的操控——《查泰莱夫人的情人》新译本初探
2.
Brief Discussion of Culture Context in King Gesar and its Chinese Translation Context;
浅谈《格萨尔》的文化语境及其汉译语境
3.
On Adaptation of Cultural Context and Translation of English Movie Titles
文化语境顺应与英语电影片名的翻译
4.
On Explicitation of Cultural Context in English Versions of LunYu;
论文化语境在《论语》英译本中的传达
5.
An Adaptation-theoretic Perspective on Cultural Context and Pragmatic Translation;
从顺应论角度看文化语境与语用翻译
6.
On Cultural Context and Translation of Chinese and English Idioms for Advertisement;
浅谈英汉广告习语的文化语境与翻译
7.
Register Theory and Translation of Culture-bound Expressions;
功能语法语境理论与文化负载词翻译
8.
The Function of "Perlocutionary Act" in the Cultural Context Translation;
“成事性言语行为”与文化语境翻译
9.
Cultural Context in C-E translation of Advertisements
对文化语境的认知与广告语篇的英译
10.
Gultural Context and Translation--A Study of the English Version of Ru Lin Wai Shi;
文化语境与翻译——《儒林外史》英译本研究
11.
Cultural deficit of translation in a global context;
全球化语境中跨文化翻译的文化逆差
12.
The Cultural Convergence and Translation in Globalization;
全球化语境下的文化趋同和文化翻译
13.
C-E Translation of Scenic Spots Introduction-from the Perspective of TL Readers Cultural Context;
从译语读者文化语境角度看汉英旅游景介翻译
14.
Study on Cultural Context and Translation Strategies in Cultural Translation;
文化翻译中的文化语境及其翻译策略研究
15.
A Study of Intercultural Communication in Translation Teaching--Cultural Context and Translation
翻译教学中的跨文化内涵研究——文化语境与翻译
16.
Reconstruction of Target Text’s Coherence in Business Discourse Translation;
跨文化语境下商务语篇的译文连贯构建
17.
The Influence of Cultural Context on Appropriateness in Inter-translation between English and Chinese;
英汉互译中文化语境对译文得体性的影响
18.
Culture identity of translator in the globalization context and its implication for C-E translation;
全球化语境下的译者文化身份与汉英翻译