1.
Studies on Chinese Urban Adolescents Conformity, Non-Conformiy & Counter-Conformity Behavior;
我国城市青少年从众、不从众与反从众消费行为研究
2.
An Empirical Study of Chinese Urban Adolescents Conformity,Non-conformity and Counter-conformity Consumption Behavior;
我国城市青少年从众、不从众与反从众消费行为的实证研究
3.
The second much-prized value represents an about-turn away from an old-time virtue, namely, from conformity to individuality.
第二个价值观的转变，那是180度的转变，从众到不从众。
4.
Individuality was a sin that was booed in the mainstream society.
那个时代，不从众是标新立异，不为主流所接受。
5.
He mixed freely with the people,never putting on airs.
他和群众打成一片,从来不摆架子。
6.
He never thinks for himself, but always goes with the crowd.
他从不考虑自己，总是与群众打成一片。
7.
Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.
于是众等决定前往不丹，再从不丹转往锡金。
8.
He's so good at speaking to a large crowd that he never gets the slightest stage fright
他善于在众人面前演讲,而且也从不怯场
9.
No, not from any of these; only from the basis of the masses of workers, peasants and soldiers.
都不是，只能是从工农兵群众的基础上去提高。
10.
"He served the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss."
"他全心全意为公众服务,从不计较个人得失。"
11.
"Give ear to me then, my sons, and do not put away my words from you."
众子阿，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
12.
"He serves the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss."
他全心全意为公众服务,从不计较个人得失。
13.
The play was so humorous that the audience laughed all through it.
话剧是那么有趣以至观众从至头尾笑个不停。
14.
All work done for the masses must start from their needs and not from the desire of any individual, however well-intentioned.
一切为群众的工作都要从群众的需要出发，而不是从任何良好的个人愿望出发。
15.
"I will say to the north, Give them up; and to the south, Do not keep them back; send back my sons from far, and my daughters from the end of the earth;"
我要对北方说，交出来。对南方说，不要拘留。将我的众子从远方带来，将我的众女从地极领回，
16.
In other words, if centralism is not based on democracy, we cannot put into practice the method "from the masses, to the masses".
没有民主基础上的集中制，既不能实行真正的从群众中来，也不能实行真正的到群众中去。
17.
each of us is peculiar, nay, in a sense unique.
不仅如此，从独特性的角度来说，我们每一个人都是与众不同的。
18.
There is only one answer. Don't divorce yourselves from the masses; instead learn to discern the enthusiasm of the masses in its essence.
回答只有一句话，就是不要脱离群众，要善于从本质上发现群众的积极性。