1.
It was Tun-weng himself who was dissatisfied with her and who had thus resorted to this veiled manner to disparage her.
是遯翁自己对她不满意，所以用这种皮里阳秋的笔法来褒贬。
2.
A month later, the bright and tender faced baby made his debut in the open.
一个月以后，婴儿底白嫩的小脸孔，已在秋天的阳光里照耀了。
3.
The sun rises later in the fall.
秋季的太阳升起较晚
4.
Mid-Autumn Festival, Chong Yang Festival and so on.
中秋节、重阳节等等。
5.
The fall brings the high bright blue sky and delightful sunshine.
秋天，天高云淡，阳光明媚。
6.
Chiu Chun, the lawyer, put the sheaf of documents back into the portfolio, stretched his limbs, and lit a cigarette before he replied to Li Yu-ting's last remark.
秋律师把手里的一叠文件都纳进了公事皮包去，燃着了一枝香烟，伸一个懒腰，回答李玉亭道：
7.
Mr.Crispino and Mr.Lisa are the first Council members to bow out of the special election this fall.
克里斯皮诺先生与利撒先生是最初退出今秋特别选举的两位市议员。
8.
Autumn in "To Autumn" by Keats and Liang-szu in Shih Ching;
济慈“秋颂”与《诗经·良耜》里的秋天
9.
Olympic wrestling champion Pirim of Turkey was banned for four years after testing positive early this year.
土耳其奥运会摔跤冠军皮里姆年初尿检呈阳性，因而被罚禁赛4年。
10.
In autumn the hills flame with maple leaves
秋天里枫叶满山红遍。
11.
No, October is in autumn.
不是，十月在秋天里。
12.
Birds fly toward the south in autumn.
秋天里鸟都向南飞去
13.
Meet in her aspect and her eyes;
在她的仪容和秋波里呈;
14.
in her aspect and her eyes
在她的仪容和秋波里面
15.
Chu Yin-chiu turned to Chen Chun-yi, deliberately raising his voice:
这里，朱吟秋故意高声说：
16.
And there weren't any swings.
那里曾经没有秋千。
17.
But there weren't any swings.
但是那里没有秋千。
18.
Now there are swings.
现在那里有几个秋千。