1.
"The crossroads of folkloric tradition avant-garde exploration."
「民谣传统与前卫探索的交界。」
2.
ON THE INFLUENCE OF CONFUCIAN CULTURE ON TRADITIONAL SOCIETY IN THE LIGHT OF BALLADS
从民谣看儒家文化对传统社会的影响
3.
Even the President helped out in this particular deception.
甚至总统亦否认此种谣传。
4.
The President's statement cleared the air of rumours and guessing.
总统的声明澄清了种种谣传和猜测。
5.
Zhuang Ballads in the Perspective of Traditional Textual Culture;
传统书写文化视野下的壮族歌谣习俗
6.
exploits famous in legend and song
民间传说和歌谣中为人熟知的英雄事迹
7.
The musician made the legend into a beautiful ballad.
这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣。
8.
The Elementary Study on the Transmission of Namdo folk songs and Pansori in Yanbian Chaoxian Ethnic;
延边朝鲜族南道民谣、盘索里传承模式调查
9.
There' s a rumour abroad that..., ie People are saying that....
谣言盛传, 说是.
10.
On the Feudal Rule Exposed by the Folks in the Weijin and the South and North Dynasty;
魏晋南北朝民间谣谚对封建统治的揭露和贬斥
11.
I was also asked to open the ceremony by singing one of their traditional songs - something that has never been done by a non-Amis person.
同时我亦被邀请献唱一曲他们的传统歌谣,一曲从未经由非阿美族人演唱的歌谣。
12.
the unwritten literature (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture.
文化中不是笔载的文学部分（传说,俗语,谜语,民谣等）。
13.
Ballads Lyrics and Poems of Old France
法国古代民歌和民谣
14.
popular tradition
民间传说，民间传统
15.
In general, there are four major categories of folk rhymes-- nursery rhymes; rhymes of play, games, and fun; rhymes of work; and written traditional rhymes.
一般可分为四大类：儿歌、游戏歌、劳动谣以及传统铭文。
16.
The Characteristic and Application of the Traditional Nursery Rhyme of Bai People in Moral Education
白族传统童谣德育化特色及其在德育实践中的应用研究
17.
The informal transmission of information, gossip, or rumor from person to person.
谣传；流言；谣言在人们中间信息、闲话或谣言的不正式传播
18.
It's a relief that the rumour didn't go around.
谣言没有流传，令人宽心。