1.
I have a right to be remembered.
我是有权利留名后世的。
2.
He will be remembered for that one book alone.
仅仅那一本书就可以使他留名於世了.
3.
Then the two remaining players will face each other for the championship.
最后留下的两名球员将争夺冠军。
4.
At the end of the film we stayed to watch the credits.
电影结束后我们留下来看致谢的名单
5.
after his death,he was listed as a world cultural celebrity.
逝世后，被列为世界文化名人。
6.
His name will never fade from the memory of the world
他的名字将会永远留在世界人民的记忆中。
7.
When you hear the tone you will feel helplessly compelled to leave your name, number, and a message.
当你听到提示音后你会很无助的被迫留下你的姓名、话和留言。
8.
Please leave your name, phone number and a massage after the tone.
请在听到信号声以后留下您的姓名、电话号码和留言。
9.
The school will place students according to the order in which they register.
学校按照报名先后顺序安排留学生宿舍。
10.
Philosopher: A fool who torments himself during life, to be spoken of when dead.
哲学家：活着折磨自己以求死后留名的傻瓜。
11.
A few snide comments and you just vanish without a trace or a name?
说一些冷嘲热讽的话然后就不留姓名地消逝?
12.
A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.
由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯。
13.
Please leave your name and telephone number after the beep.
请在哔哔声后留下你的姓名及电话号码。
14.
The Inner World and Reality Choice of the Well-known Scholar at the End of the Eastern Han Dynasty;
东汉后期名士的精神世界与现实抉择
15.
The heritages of Historiography left behind by Tacitus and Bangu are rish and thick.
塔西佗和班固都为后世留下了丰厚的史学遗产。
16.
After listening to Beethoven's music, Mozart said: "This young man will leave his mark in the world someday."
莫扎特听了他的音乐说：“这孩子有一天会在世界上留下英名。”
17.
She died in 1642, leaving Rembrandt with a son, Titus.
他的妻子于1642年去世，给伦勃朗留下一个儿子，名叫泰特斯。
18.
A common theme in V.S. Naipaul's work is the trauma of change in the postcolonial developing world.
奈波尔作品中常见的主题为后殖民开发中世界变迁后遗留的创伤。