1.
There are two theories on subrogation, rule of warehousing and direct-discharge.
债权人代位权行使效果归属有入库原则和直接受偿两种学说。
2.
To the direct economic losses bringing about a first party from the second party responsibility,respond to the acceptance of punishment and the reparation.
对于由乙方责任造成甲方的直接经济损失，应接受处罚和赔偿。
3.
"I always dreamed of having a college education and now I'm getting one! " she told me.
"我一直梦想接受大学教育。 而现在我如愿以偿了!"她告诉我说。
4.
compensated pyrheliometer
补偿式直接日射强度表
5.
compensated pyrgeliometer
补偿直接日射强度表
6.
The indirect comfort from criminal liability to the victim could not substitute for direct remedies of compensation to mental damages as civil liability.
刑事责任对受害人的间接安慰代替不了精神损害赔偿之民事责任对受害人的直接救济。
7.
the object that receives the direct action of the verb.
直接接受行为的宾语。
8.
Article 39 Any individual or unit that causes damage from soil erosion shall bear the responsibility of removing the damage, and shall compensate the units and individuals that have directly suffered the damage.
第三十九条 造成水土流失危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位和个人赔偿损失。
9.
President Lincoln urged on Congress his plan to give pecuniary aid to States adopting the gradual abolishment of slavery
林肯一直督促国会接受他的补偿方案，即由国会拨款资助采取逐渐废除奴隶制度的各州
10.
Any unit or individual that has suffered damage directly from a water pollution hazard shall have the right to demand elimination of the hazard and compensation for the damage by the polluter.
因水污染危害直接受到损失的单位和个人，有权要求致害者排除危害和赔偿损失。
11.
Article 41. A unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses.
第四十一条 造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。
12.
a unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses.
造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。
13.
Regions and units directly benefiting from flood storage and detention areas should bear obligations of compensation and aid to flood storage and detent ion areas as required by the state.
因蓄滞洪区而直接受益的地区和单位，应当对蓄滞洪区承担国家规定的补偿、救助义务。
14.
See that direct heat does not play on it.
当心别让它直接受热。
15.
She's directly responsible to the Minister.
她直接受部长领导.
16.
The Control of Direct-Driven Mechanical Arms Using Fuzzy Compensation
采用模糊补偿的直接驱动机械臂控制
17.
Development of Static Synchronous Compensator Based on Direct-Current Control;
直接电流控制的静止同步补偿器研究
18.
Adlectus solutionis causa
基于要式口约接受清偿的人