1.
Some Halls of Mahavira enshrine the Buddha of Three Bodies, or called Three Buddhas, i. e. Dharmakaya( Absolute Body), Sambhogakaya( Body of Bliss), and Nirmanakaya( Body Capable of Transformation).
三身佛有少数大雄宝殿供奉三身佛。亦称“三佛”。指释迦牟尼的三种佛身：法身、身、身。
2.
Their right shoulders are bared with a cassock over the left shoulder.
三世佛身后均雕刻背光，其做工精细。
3.
The three top terraces contain about 400 statues of the Buddha beneath bell-shaped coverings.
三个最高的圆台容纳了约400个身披喇叭形斗篷的佛陀。
4.
Discussion on the value of tibetan Buddism Culture in the activities of national fitness in Sanjiangyuan Region;
试论藏传佛教文化在三江源地区全民健身活动中的价值
5.
His body seemed to shrink.
他的身子仿佛萎缩了。
6.
He devoted his life to preach Buddhism.
他献身于宣扬佛教。
7.
In the left is Sambhogakaya, indicating that based on the body as the cause, one can seek enlightenment, the fruit of Buddhahood after practice. It is called the Rocana Buddha.
左侧者为“报身佛”（称报佛）指以法身为因，经过修习而获得佛果之身，称为卢舍那佛。
8.
Then with all these manifested bodies, Shakyamuni made a gesture, and suddenly the door of the stupa opened.
在分身佛齐聚后，释迦牟尼佛做了一个手印，突然，多宝佛塔的门大开。
9.
Her body seemed to be pouring some of its youth and vigour into his.
她的身体，仿佛把青春与活力灌注到他的身上。
10.
As if I were an acrobat of some kind
仿佛我是一个身怀某种绝技的人似的。
11.
When she" s away, I live my life in icy winter.
没有她的日子里，我仿佛置身寒冷严冬。
12.
At each side is a greeny-gold tunnel.
我身旁仿佛各有一个绿里带黄的隧道。
13.
Visiting these caves, one may think that he is making a tour of a pearl exhiBition or in a jade palace.
置身于这些洞中，仿佛进入珍宝的宫殿。
14.
repeated Stryver, drawing back.
斯特莱佛先生身子一缩，重复道。
15.
It was as if she had been thrown into a dark prison cell from which there could be no release.
她仿佛置身在黑暗的牢笼中无法摆脱。
16.
heaven is found in a bite of chocolate.
咬下一口巧克力就仿佛置身天堂。
17.
Fools never know when they are well off. --Buddha
愚人总是身在福中不知福。——佛陀
18.
Sigh in Du Xun he s Poem and Theory of "Thinking about Misery" in Buddhism;
佛教“苦谛”与杜荀鹤诗的身世之叹