1.
At present, the system is functioning smoothly and is well received and actively participated in by import and export enterprises.
目前，系统运行总体平稳，各地反映良好，广大进出口企业积极参与。
2.
Lumped Parameter Analysis Method of Unsteady-State Conduction of Sphere
圆球物体非稳态导热平均温度集总参数法探讨
3.
The total amount of consumable retail is expected to rise by9.5 per cent, and the general price to be kept stable.
社会消费品零售总额年均增长9.5%右，保持价格总体水平基本稳定。
4.
The total amount of consumable retail is expected to rise by 9.5 per cent, and the general price to be kept stable.
社会消费品零售总额年均增长9.5%左右，保持价格总体水平基本稳定。
5.
The general price level will remain stable.
价格总水平基本稳定。
6.
Thirdly, the stabal grain price stabilized the general level of the commodity prices and also gained people's trust in the paper money issued by the government.
粮食价格平稳,稳定了大后方物价的总体水平,也使得法币较受民众信任;
7.
Smooth Overall Development and Worsened External Unbalance--the Review of Economic Development of China in 2006;
总体态势平稳、外部失衡加剧——2006年中国经济运行回顾
8.
An Analysis on the Aggregate Demand Structure for Steady-growth of Chinese Economy;
中国经济平稳增长的总需求结构分析
9.
The Asia-Pacific region has, on the whole, continued to enjoy its peace and stability, and remains the most dynamic region economically with the greatest development potential in the world.
亚太地区总体保持和平稳定，依然是世界上最具经济活力和发展潜力的地区。
10.
The income of urban and rural residents has gone up steadily, and their standard of living has continued to improve. The Chinese people nationwide have jumped from the stage of having enough to eat and wear to that of living a better-off life.
城乡居民收入稳定增长，生活水平继续提高，全国人民总体上实现了由温饱向小康的跨越。
11.
overall average internal rate of return
平均总体内部回报率
12.
Overall Stability in Employment Situation
一、就业形势总体保持稳定
13.
I.Overall Stability in Employment Situation
一、 就业形势总体保持稳定
14.
Gross flow instabilities are damped and remain small.
总体流动的不稳定性受到阻抑并且很
15.
The security situation in the Asia-Pacific region has been on the whole stable.
亚太地区安全形势总体保持稳定。
16.
Structural systemic stability design of inertial confinement fusion facility target area
ICF装置靶场结构总体稳定性设计
17.
Effect of Gross Parameters on Helicopter Stability
直升机总体参数对稳定性的影响研究
18.
The national economy has kept steady increase and the overall price level continued to fall.
国民经济保持稳定增长，物价总水平继续回落。