1.
The finds at two sites of the Xia Dynasty in western Henan in the 1970s once more proved the validity of Sima Qian's records of this dynasty.
二、70年代河南西部两处夏墟的发现又确证了司马迁《史记·夏本记》所言不虚。
2.
The city ruins sank under the sea.
城市的废墟沉到了海底。
3.
The abbey is now a ruin.
那修道院现已成废墟.
4.
In the past here was a heap of ruins.
当初这里是一片废墟。
5.
The earthquake reduced all the houses to ruins.
地震使房屋成了废墟。
6.
The house lapsed into ruin.
那房屋塌陷成一堆废墟。
7.
The city was burnt to a desolate waste.
这城市被焚毁成废墟。
8.
The castle is in ruins.
这座城堡已成废墟。
9.
Look at all the beautiful old ruins .
瞧这些美丽的废墟。
10.
Shek Wu Hui Jockey Club Clinic
石湖墟赛马会诊疗所
11.
ruins steeped in gloom
笼罩在幽暗之中的废墟
12.
YinXu Culture and Shang Civilization
殷墟文化与商代文明
13.
Experts came to survey the burnt-out ruin.
专家们来考查这片废墟。
14.
"In the slant of the sun on the country-side, Cattle and sheep trail home along the lane;"
斜光照墟落, 穷巷牛羊归。
15.
The state of being desolate.
废墟处于荒芜的状态
16.
The castle was left in ashes.
这个城堡成了一片废墟。
17.
The castle is now in ruins.
城堡现在已成废墟。
18.
Here is the remains of a temple.
这儿是一所寺院的废墟。