1.
Hamlet and Laertes were known to excel at this sword play.
哈姆莱特和雷欧提斯两个人都精通剑术。
2.
Ramming of the Humanity and the Rational --the Comparision between Hamlet and latrtes s tragedy in Shakespear s Hamlet;
人性与理性的对撞——哈姆莱特与雷欧提斯悲剧性格的比较
3.
Immortal Hamlet --On the character differences between Hamlet and Laertes;
不朽的哈姆雷特——从雷奥提斯与哈姆雷特之异论起
4.
Greg King powders up Tia Coles during their performance Saturday.
格雷格在表演期间为提亚·考勒斯扑粉。
5.
Hamlet was shocked to see the dead body of Polonius, Ophelia's father, there.
哈姆雷特看到地上欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯的尸体，大感震惊。
6.
He told them that the love affair between Hamlet and Ophelia was the true cause of his madness.
普罗尼尔斯禀告他们，哈姆雷特和欧菲莉亚之间的爱情才是哈姆雷特发疯的真正原因。
7.
Maser said Leo Raubal long considered such a lawsuit before his death in 1979.
马泽说,雷欧·劳巴尔于1979年去世,此前他一直在考虑就此事提起诉讼。
8.
The original fishing village of Rhacotis was the Egyptian district.
原来的小渔村雷可提斯现在是埃及人聚居区。
9.
Ticknor directed Prescott's early studies, Irving relinquished to him the theme of the conquest of Mexico by Cortes.
蒂克纳曾指导过普雷斯科特早期的研究，欧文还把科尔特斯征服墨西哥这个题材转让给他。
10.
Frazer-Brace extraction method
富雷泽－布雷斯萃取法
11.
Greg and Grace go jogging.
格雷格和格雷斯去慢跑。
12.
THERESIN, Jorge FLORES
豪尔赫·弗洛雷斯·特雷辛
13.
Some of Europe's biggest clubs have reportedly been interested in Torres over the last few years, with Champions League finalists Liverpool the latest side to be closely linked with the Spain international.
过去几年一些欧洲豪门北堡岛队托雷斯有兴趣，最近利物浦又与这位西班牙国脚扯上了关系。
14.
Walcott then made his much-heralded entrance after 60 minutes, to a huge roar from the Reading crowd, while Joe Cole also took to the field with Owen and Jenas going off.
沃尔科特60分钟后替换欧文出场，引起雷丁的轰动，同时乔.科尔替下了杰纳斯。
15.
the square - jawed, ruddy complacency of Jack Farrell, the czar of the Fifteenth Street police station(bErnest Hemingway)
那个15号大街警察局的头儿，宽下巴，非常自满的杰克 法雷尔(b欧内斯特 海明威)
16.
the square - jawed, ruddy complacency of Jack Farrell, the czar of the Fifteenth Street police station&b{Ernest Hemingway)
那个15号大街警察局的头儿，宽下巴，非常自满的杰克 法雷尔(欧内斯特 海明威)
17.
Therefore, Polonius, Ophelia's father, did not want his daughter to love Hamlet anymore because of his strange behavior.
因此，欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。
18.
David Trezeguet has insisted that he wants to lead Juventus back to the pinnacle of the Italian and European game.
大卫·特雷泽盖已经强调，他希望带领尤文图斯重回意甲颠峰，杀回欧洲赛事。