1.
The Evolution of Governance Structure in China s Family-owned Enterprises--from Family Operation to Family Ownership;
中国家族企业治理结构的现实演变:从家族经营到家族所有
2.
These lands were granted to our family in perpetuity.
这些土地依法永远归我们家族所有.
3.
The house has belonged to the Gates family for over 100 years.
这栋房子归盖茨家族所有已经一百多年了。
4.
The company is still 100% owned by the Gancia family, now in the fifth generation.
公司仍然是100%归嘉琪亚家族所有，现在已经是第5代。
5.
All families within the clan must submit all births, death and marriages.
宗族内所有的家庭，都必须呈报家中所有的生辰、忌日和婚事。
6.
As far as the country and the nation are concerned, you will have fulfilled the task imposed on you and your father by history;
就国家民族而论，蒋氏两代对历史有所交代；
7.
All Anglo-Saxon nations love freedom
所有盎格鲁—萨克森民族国家都喜欢自由，
8.
Study on the Allocation of Control Rights among Shareholders of Family Firm;
家族企业所有者间控制权配置选择与演进
9.
Country Power Structure and Wealthy and Powerful Family Large-scale Land Ownership in the Eastern Wei and Northern Qi Dynasties
东魏北齐国家的权力结构与豪族大土地所有制
10.
The estate fell to my sister; The land returned to the family; The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead.
一个贵族爱上姐姐；土地被归还给那个家庭；贵族把所有。
11.
Politicians of all races and ethnicities are troubled by the underrepresentation of minorities in top elective offices.
最高选举办公室中的少数民族代表名额不足的问题困扰着所有种族和民族的政治家。
12.
a sparsely populated borough in which all or most of the land is owned by a single family.
一个稀少人口的地区，所有的土地或大部分土地被某个家族占有。
13.
if this marriage will help your family and the Capulets to end their hate for each other, then I will agree to help you.
“如果这场婚姻对于结束你们的家族和卡布利特家族彼此间的仇恨有所帮助，那我会答应帮助你。”
14.
This board will introduce each of the current families under a different topic; it will consist of the family's synopsis and the gathering times and locations.
本版面将各别介绍每一个家族的聚会性质和初步计划，并刊登所有家族的聚会地点和时间。
15.
Among all the nation,the Old Testament concentrated on one-the Hebrews belonging to the Semitic tribe.
旧约所着力描述的国家只有一个，就是希伯莱民族的国家，他们属于闪米族部落。
16.
" It was hereditary in his family to have no children" is a well known Irish bull.
“没有后嗣是他家族的遗传”这句话是众所周知的自相矛盾的笑话。
17.
All of the16 known groups originate in water birds, especially ducks and gulls.
所有这16个家族都是来源于水鸟，尤其是鸭子和海鸥。
18.
I intend absolute forgiveness of my ancestry upon all dimensions that they have resided.
我意愿彻底绝对宽恕我所有密度中的家族和血统。