1.
Hongkong Problem between China and Britain and the Start of Hongkong s Return to China;
中英“香港问题”和香港回归的起步
2.
China is faced with the problems of Hong Kong and Taiwan.
中国面临一个香港问题，一个台湾问题。
3.
The Sino-British joint declaration on the question of Hong Kong
中英关于香港问题的联合声明
4.
We have not yet begun our discussions on Hong Kong.
我们还没有开始讨论香港问题。
5.
OUR BASIC POSITION ON THE QUESTION OF HONG KONG
我们对香港问题的基本立场
6.
Why were the negotiations on the Hong Kong question a success?
香港问题为什么能够谈成呢？
7.
The same approach will be applied to the Hong Kong question--one China, two systems.
香港问题也是这样，一个中国，两种制度。
8.
The Chinese Government is firm in its position, principles and policies on Hong Kong.
中国政府为解决香港问题所采取的立
9.
Our basic position on the question of Hong Kong is clear.
我们对香港问题的基本立场是明确的，
10.
This problem has lasted for a century and a half.
香港问题已经有近一个半世纪的历史，
11.
The resolution of the Hong Kong question has a direct bearing on the Taiwan question.
香港问题的解决会直接影响到台湾问题。
12.
These are issues of particular concern to Hong Kong.
这些都是香港特别关注的问题。
13.
People are also concerned about the possible withdrawal of foreign capital from Hong Kong.
人们还议论香港外资撤走的问题。
14.
If something should go wrong with those three pieces of baggage checked in Hong Kong?
在香港托运的三件行李会不会有问题？
15.
My question is closely related to the life of and investment by Hong Kong people.
我的问题跟香港的生活与投资有关。
16.
Qichen Qian talks about Hong Kong's prospects and the Taiwan issue
钱其琛谈香港前景和台湾问题
17.
Legal Issues on Listing in Hong Kong SAR Market of Mainland Corporations;
内地公司在香港特区上市的法律问题
18.
A Study of Implementation of Goods and Service Tax System in Hong Kong;
香港开征“商品及服务税”问题的探讨