1.
On Hemingway s ecofeminist consciousness perceived from Men without Women;
从《没有女人的男人》看海明威的生态女性意识
2.
Once a famous man said, if there were no women, there wouldn't be men's success.
一位名人曾经说过：“没有女人就没有男人的成功。”
3.
On the Women Characters of Hemingway′s Works;
没有女人的男人──也论海明威作品中的女性形象
4.
No man ever lived a right life who had not been chastened by a woman's love.
没有男人不受女人爱的磨炼而能过平正的生活。
5.
Were there no women, men might live like gods.
世上没有女人的话，男人可以活得象神仙。
6.
The proportion of men to women in the population has changed so that there are now fewer women and more men.
人口中的男女比例有所改变，现在女人少男人多。
7.
In layman's terms, as a species, men are simply not as evolved as women.
用外行人的话来说，作为一个物种，男人就是没有女人进化。
8.
If women fail as men have failed, then they will bear the burden with them.
如果到时候女人同男人一样没有做好，那么男女同样有责。
9.
not married or related to the unmarried state unmarried men and women.
没有结婚的或与未婚状态有关的未婚的男人和女人。
10.
There is no such thing as a dangerous woman; there are only susceptible men.
世上根本就没有什么红颜祸水，有的只是易受（女人）影响的男人罢了。
11.
There is nothing more irresistible to a man than a woman who is in love with him.
对男人来说，没有比一个爱上他的女人更有吸引力了。
12.
"If a man sees a young virgin, who has not given her word to be married to anyone, and he takes her by force and has connection with her, and discovery is made of it;"
若有男子遇见没有许配人的处女，抓住她，与她行淫，被人看见，
13.
Every one of the men, women, boys, girls, and babies, who were assembled to see the visitors in the fancy dresses, screamed with delight and ecstasy.
男人、女人、男孩、女孩的婴孩聚在一起，来看穿着奇装异服的宾客，没有一个不欣喜若狂地乱叫。
14.
No one know the worth of woman's love till he sue for alienation.
直至诉请分居为止，没有一个男人知道女人的爱的价值。
15.
Not before dark night did the men and women come back to the children, wailing and breadless.
男人和女人直到深夜才回到哭喊着的、没有面包的孩子们身边。
16.
No man or *oman is *orth your tears,and the one *ho is,*on't make you cry.
没有男人或女人值得你流泪,值得的那位不会让你哭泣。
17.
No any man or woman is worth to shedding tears for, the one who is worth will not want you do so.
没有男人或女人是值得你为他流眼泪，值得的那一位，不会要你哭。
18.
She was very proud of my achievements, but down deep she really believed no woman is complete without a man.
她为我的成就自豪，可内心里却坚信，女人没有男人不可能幸福。