1.
I was always telling my friends that being raped would be the worst thing that could happen to anyone.
我过去和朋友们常说：一个人遭遇的最坏情况就是被人强奸；
2.
cause(sb)to suffer shipwreck
使（某人）遭遇海难
3.
None of the others have lived my experiences.
其他人没有一个经历过我的这些遭遇。
4.
There have been natural and man-made calamities this year. it is really a bad year.
今年遭天灾又遇人祸, 真是一个凶年。
5.
In modern life, everybody encounters a setback possibly.
现代生活中，每个人都可能遭遇挫折。
6.
A Brief Analysis of the Characterization in A Man s Experience by Sholodhov;
简析肖洛霍夫《一个人的遭遇》主人公的典型化
7.
Under what category of life" s files did my personal encounter reside?
在生命种类的档案里真的留有我个人接遭遇？
8.
Some ancient thing out of the past of his people was alive in him.
他们那个种族的人昔日的遭遇，仍然历历在目。
9.
A Resister s Misfortune: On Aunt Zhao s Tragedy life;
一个反抗者的遭遇——论赵姨娘的悲剧人生
10.
I explained what had happened to me, talking with the intensity of someone in mortal danger.
我解释了我的遭遇，声音紧张得象是一个遇到生命危险的人。
11.
No one seemed to care what had become of him.
似乎没人关心他的遭遇。
12.
With others the reverse of this happens.
其他各人遭遇完全相反。
13.
The man was in great straits.
那人遭遇了大困难。
14.
The old are treated as,second-class `citizens, ie not as well as other members of society.
老人遭次等公民待遇.
15.
Misfortunes have rained heavily upon the old man.
那位老人接连遭遇不幸。
16.
Although this elderly scientist is an academician and well known throughout the country, he has to engage in a profession unrelated to what he studied. Why so?
他是学部委员、全国知名的人，就这么个遭遇。为什么不叫他搞本行？
17.
Double Narrative and Reader s Position--A Comparative Study of the Narrative Structure of Human s Fate And Alive;
双层叙事与读者姿态——《一个人的遭遇》与《活着》叙事结构比较研究
18.
The Bearable Burden in Life--Comparison Between M.A.ШОЛОХОВ's Novel Human's Fate and Yu Hua's Novel Alive
生命能够承受之重——肖洛霍夫《一个人的遭遇》与余华《活着》的比较