1.
and bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
2.
This Guarantee shall come into effect from the date of the actual receipt of the down payment by the Seller
此保函自卖方实际收到预付款之日起生效
3.
The Specimen of Irrevocable Letter of Guarantee for Advance Payment Issued by the Seller's Bank
卖方开立的关于预付款的不可撤销的保证函
4.
Specimen of Irrevocable Letter of Guarantee for Advance Payment Issued by Licensor's bank
许可方银行关于预付款的不可撤销保证函(格式)
5.
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。
6.
Unless and until the Employer receives this guarantee, or if the total advance payment is not stated in the Appendix to Tender, this Sub-Clause shall not apply.
如果雇主没有收到该保函，或者投标函附录中没有规定预付款总额，则本款不再适用。
7.
This letter of guarantee is valid within30 days from the Contractor's receipt of the advance money of the contract till all the goods have been endorsed, opened and checked, and got their passing reports.
本保函从承包商收到合同预付款起直至所有货物均签署开箱验货合格报告后30天内有效.
8.
go into hiding after receiving goods, payment, advance payment, or property as guaranty from the opposite party
收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的
9.
Judging by the type and purpose of the undertaking, the demand has no conceivable Basis, the guarantor/issuer, acting in good faith, has a right, as against the beneficiary, to withhold payment.
依保函之类型与目的,付款请求无可信之依据,依诚信行事之保证人有权对受益人撤销付款。
10.
temporary advance
"临时预支,临时预付款"
11.
He advanced me the money.
他已把款项预付给我。
12.
value of the reply paid voucher
预付回报费凭单的款数
13.
He pays $200 advance on account.
他预付了２００美元帐款。
14.
outstanding advance for estimated tax
未清偿的预付估计税款
15.
I have received an advance payment.
我已收到一笔预付款。
16.
He stipulated payment in advance.
他规定要预先付款。
17.
They have guaranteed prompt payment
他们保证及时付款。
18.
The amount that you have to pay to the National Health Insurance is usually stopped from you wages.
向国民健康保险所付的款项一般是预先从每个人的工资中扣除的。