1.
If rent cannot be reduced by 25 percent and interest rates by 15 percent, they can be reduced by an even lower percentage.
减租减息，不能是二五减租、分半减息，可以少减一些。
2.
In addition to reducing rent and interest rates, the government has made the payment of them mandatory.
而在减租减息之外，政府还规定必须交租交息。
3.
In the first year, the policy of reducing rent and interest cannot be applied, and rent and interest will have to be paid in roughly the same way as before.
头一年还不能实行减租减息政策，大体上只能照原样交租交息。
4.
for the sake of unity against foreign aggression, the landlords should reduce rent and interest, and at the same time the peasants should pay rent and interest.
地主应该减租减息，同时农民应该交租交息，团结对外。
5.
Reduction of rent for land and of interest on loans and the peasants social mobility in Huaibei Anti-Japanese Base Area;
减租减息与淮北抗日根据地农民的社会流动
6.
Discussion on Peasants Attitude to the Rent and Interest Cut in Border Area of E and Yu During the Period of the War of Resistance Against Japan;
抗日战争时期鄂豫边区农民对减租减息的心态
7.
On C. P s Policy towards the reduction of rent and interest during the anti - Japanese War;
论中国共产党在抗日战争时期的减租减息政策
8.
Movement of Reduction of Rent and Interest in Anti-Japanese Bases Led by North Bureau of the CPC Central Committee
中共中央北方局各抗日根据地的减租减息运动
9.
In the old Liberated Areas the work of rent and interest reduction should be rechecked in order to consolidate those areas further.
在老解放区，则应复查减租减息的工作，进一步巩固老解放区。
10.
They are carrying out the reduction of rent and interest and will proceed to agrarian reform this winter, and by then we can be sure of even greater support from the masses.
目前正进行减租减息，今冬进行土改，群众将更拥护我们。
11.
When we reduce rent and interest, suppress the bandits and local tyrants and carry out agrarian reform, the masses of the peasantry will support us.
我们实行减租减息、剿匪反霸、土地改革，广大农民就会拥护我们。
12.
We also incited the masses to struggle for rent and interest rates reductions.
就是在减租减息发动群众上，我们也做了一些工作。
13.
After the entry of the People's Liberation Army, reduction of rent and interest shall generally be carried out first and distribution of land later.
在人民解放军到达后，一般地先行减租减息，后行分配土地。
14.
A Brief Discussion on the Main Characteristics of the Reduction of Rent and Interest during the Anti-Japanese War in Shandong;
简论抗日战争时期山东减租减息工作的主要特点
15.
The CPC s Land Policy of Reducing Rent and Rate during the War of Resistance against Japanese Aggression;
试析抗日战争时期中国共产党减租减息土地政策
16.
Our policies concerning the reduction of rent and interest rates and the payment of rent and interest have opened up a broad avenue for the development of production.
我们的减租减息和交租交息的政策，给发展生产开辟了一条广阔的道路。
17.
In agrarian policy, it is the dual policy of requiring the landlords to reduce rent and interest and of stipulating that the peasants should pay this reduced rent and interest.
在土地政策方面，是要求地主减租减息又规定农民部分地交租交息的两重性的政策。
18.
The stage of rent and interest reduction cannot be skipped in any new Liberated Area, and we shall make mistakes if we skip it.
这一个减租减息阶段是任何新解放地区所不能缺少的，缺少了这个阶段，我们就要犯错误。