1.
Tseng Tzu said: "When they are careful (about their parents) to the end and continue in reverence after (their parents) are long gone, the virtue of the people will return to its natural depth."
9曾子曰:「慎终,追远,民德归厚矣。」
2.
Scholarship and Social Commitment--Recollection of My Respectable Teacher Zhao Guang-xian
慎终追远厚德载物——赵光贤师行范琐忆
3.
The Cultural Analysis on Visiting-tomb of Hui Ethnic Group;
慎终而追远——回族穆斯林“游坟”习俗文化浅析
4.
“Heed the End No Less Than the Beginning”, and Your Work Will Not Be Spoiled --Discussion on Quotation or Translation of Terminology in English;
慎终如始 则无败事——从《傅京生书法论集》所附英文术语说起
5.
Through the dinner, I was stonewalling.
吃饭的过程中，我始终很谨慎。
6.
Bad beginnings have ever bad endings.
恶始必有恶终。不慎始者，常得恶果。
7.
The Deputy's discreet answers were at last driving him to desperation.
国会议员那种谨慎的答话，终于使得他大失所望。
8.
If they are not careful, they eventually become as feral as the werewolves of legend.
如果他们不够谨慎，最终就会变成狼人传说中那样的野性凶兽。
9.
Du was always honest, and carried out his duties carefully. He lived a long life and died at home of old age.
杜一直都很正直，还谨慎处理公务。他活了很长时间，最后寿终正寝。
10.
Whatever you do, do cautiously, and look to the end.-Anonymous
不论做什么，都要小心谨慎地去做，并且做到有始有终。--无名氏
11.
This was his last tour before retirement; he merely wanted to conclude it without trouble, and thus urged caution upon all.
现在是他退休前的最后一次出外任职，他只希望善始善终，所以对一切都慎重行事。
12.
It was in mid-May that the Chinese side cautiously ruled out the inner frame mode based on the simulation test and finally confirmed the follow-up frame mode.
中方是在５月中旬，通过仿真试验，慎重排除内环模式，同时最终确定随动环模式的。
13.
Care in choosing.
审慎选择时的小心谨慎
14.
Be slow in choosing a friend, slower in changing.
择友宜慎，弃友宜更慎。
15.
Arising from or characterized by prudence.
审慎的由于谨慎的，或以谨慎为特征的
16.
He is discreet in his behavior [in choosing his friends].
他行为 [择友] 谨慎。
17.
The state or quality of being circumspect.
小心，谨慎慎重的状态或品质
18.
To act or proceed with care and caution.
谨慎行事小心谨慎地行动或前进