1.
The illegality which is short of punishment should be ground for elimination of illegality.
缺乏可罚的违法性应当是违法性阻却事由。
2.
The nature of fair use in the copyright law --exemption of tort
浅谈著作权合理使用的性质——侵权阻却事由
3.
On the Analysis of the Theory about Extralegal Hindering Cause --Also on social dangerousness;
解析超法规违法阻却事由理论——兼论社会危害性
4.
Besides appellation, the author discussed the conceptand feature of the crime obstructed in this part.
除称谓外，这部分还研究了犯罪阻却事由的概念与特征。
5.
Customary Law as Extra-statute Reason to Hinder the Illegality
作为超法规违法阻却事由的习惯法——刑法视域下习惯法违法性判断机能之开辟
6.
But a free market encourages competition You prevent it
但是自由的市场是鼓励竞争的你却阻止了他
7.
A Strategic Study on the Penalty Reduction to Impede Imprisonment Penalty by Pecuniary Penalty
罚金刑阻却罪犯自由刑减刑问题的对策研究
8.
He was impeded in his career by a lack of belief in himself.
他由于缺乏自信而阻碍了事业的发展。
9.
Research on Trust Principle--the Pertinence Interrupting Negligence;
犯罪过失阻断事由——信赖原则研究
10.
She only thought the marriage was impeded for want of money and position.
她只认为这桩婚事是由于金钱和地位才受阻的。
11.
It is polarity that locks one into having one thing in the physical and its opposite in the nonphysical.
就是极性阻碍你在物质层持有某件事物，而于非物质层却相反。
12.
On the narrative repetition in the Iliad─A reflection aroused by the difficulty in appreciation of narration;
《伊利亚特》叙事中的“重复”——由一个阻碍叙事欣赏的问题而引发的思考
13.
But the events he set in motion could not be so easily restrained.
可是由此触发的一系列事件却没有象这个年轻人一样易于控制。
14.
Because of the sheer inertia of the system many badly needed reform is never introduced.
纯粹是由於制度本身有惰性，很多事急需改革却从未实行。
15.
Because of the sheer inertia of the system many badly needed reforms were never introduced.
纯粹是由於制度本身有惰性, 很多事急需改革却从未实行.
16.
In fact, thanks to Hitler, he was brought back, but this time as a puppet.
事实上，由于希特勒的援助，他东山再起，但此次却成了傀儡。
17.
Our lives are not determined and cannot be completely foretold. But our lives can be formed by our own vows.
命是无定论，是不可理解的事，但是命却可由我们自己的愿心来决定。
18.
She hated the daughter who had taken her lover, but at the same time she was powerless to prevent the marriage without compromising herself.
她恨女儿夺去了自己的情人，却不能阻止这桩婚事，因为那样做会损害她自己的名声。